Skip to content

傾向がある・きらいがある: the difference

Meaning

Tendency, Trend, Inclination

Past papers

Not yet

Example

だが、調しらべたデータによると、そのような傾向けいこうも見みられる。

But, according to the research data, trends like that can also be observed.

Meaning

Have a tendency to, Tend to, Be slightly~

Past papers

Not yet

Example

近頃ちかごろの親おやは過保護かほごのきらいがある。

Parents these days tend to be overprotective.

How to tell them apart

Only bad tendencies: you cannot praise someone with 「彼はよく人を助けるきらいがある」.

「傾向がある」 is neutral and works for good or bad: 「物価が上がる傾向がある」.

「がちだ」 is about happening often or easily: 「忘れがち」, 「病気がち」.

All about 傾向がある ›All about きらいがある ›