跳到正文

傾向がある・きらいがある的区别

意思

有…的倾向,往往会…

真题

暂无

例句

だが、調しらべたデータによると、そのような傾向けいこうも見みられる。

不过,根据调查的数据,也能看到这样的倾向。

意思

有…的倾向、难免有点…的毛病

真题

暂无

例句

近頃ちかごろの親おやは過保護かほごのきらいがある。

如今的父母往往有些过度保护孩子。

怎么区分

只能说坏的倾向,不能用来夸人:不能说「彼はよく人を助けるきらいがある」来表扬。

「傾向がある」是中性的,好事坏事都能说:「物価が上がる傾向がある」。

「がちだ」重在「常常这样、容易这样」:「忘れがち」「病気がち」。

傾向がある 的完整讲解 ›きらいがある 的完整讲解 ›