ものと思う

ものとおもう

Think that, Believe that, Expect that, Have confidence that, Absolutely

外国人がいこくじん観光客かんこうきゃくは日本語にほんごが話はなせないものと思おもっていたが、実際じっさいそうでもなかった。

I was under the impression that foreign tourists could not speak Japanese, but this was not the case.

Explanation

「ものと思う」 has 2 uses

1I trust that

A more formal "I think", with the confidence that things will normally turn out this way. In business you often hear ものと思われます.

この商品しょうひんの品質ひんしつでご満足まんぞくいただけるものと思おもいます。

I am confident that you will be satisfied with the quality of the product.

「可児江かにえさんを支配人しはいにんにすれば、このテーマパークは必かならず成功せいこうするものと思おもいます。」

'I think that if we make Mr. Kanie the manager, the theme park will surely be successful.'

2I had assumed

ものと思っていた looks back on an assumption: you took it for granted, but it wasn't so. Often followed by が or のに.

日本にほんで最もっとも寒さむい月つきは１２月じゅうにがつであるものと思おもっている人ひとが多おおいが、実じつは２月にがつだ。

Many people think that the coldest month in Japan is December, but actually it is February.

あの人ひとはなんでもできると自信じしんありげに言いっていたんで、仕事しごとができるものと思おもっていたが全然ぜんぜんだった。

He said confidently that he could do anything, so I expected him to be capable of doing the job, but he was not at all.

ものと思う

ものとおもう

Think that, Believe that, Expect that, Have confidence that, Absolutely

外国人がいこくじん観光客かんこうきゃくは日本語にほんごが話はなせないものと思おもっていたが、実際じっさいそうでもなかった。

I was under the impression that foreign tourists could not speak Japanese, but this was not the case.

Explanation

「ものと思う」 has 2 uses

1I trust that

A more formal "I think", with the confidence that things will normally turn out this way. In business you often hear ものと思われます.

この商品しょうひんの品質ひんしつでご満足まんぞくいただけるものと思おもいます。

I am confident that you will be satisfied with the quality of the product.

「可児江かにえさんを支配人しはいにんにすれば、このテーマパークは必かならず成功せいこうするものと思おもいます。」

'I think that if we make Mr. Kanie the manager, the theme park will surely be successful.'

2I had assumed

ものと思っていた looks back on an assumption: you took it for granted, but it wasn't so. Often followed by が or のに.

日本にほんで最もっとも寒さむい月つきは１２月じゅうにがつであるものと思おもっている人ひとが多おおいが、実じつは２月にがつだ。

Many people think that the coldest month in Japan is December, but actually it is February.

あの人ひとはなんでもできると自信じしんありげに言いっていたんで、仕事しごとができるものと思おもっていたが全然ぜんぜんだった。

He said confidently that he could do anything, so I expected him to be capable of doing the job, but he was not at all.

Examples

1I trust that

「可児江かにえさんを支配人しはいにんにすれば、このテーマパークは必かならず成功せいこうするものと思おもいます。」
'I think that if we make Mr. Kanie the manager, the theme park will surely be successful.'
この商品しょうひんの品質ひんしつでご満足まんぞくいただけるものと思おもいます。
I am confident that you will be satisfied with the quality of the product.
宅配便たくはいびんが今日きょう、約束通やくそくどおりに来くるものと思おもっていますが、念ねんの為ために電話でんわをかけてみます。
I think that the courier will come today as promised, but I will call him and see just to be safe.
この問題もんだいについて、政府せいふと産業界さんぎょうかいとの連携れんけいはやがて成果せいかに結むすびつくものと思おもいます。
About this matter, I expect that the cooperation of the government and the industry will eventually bear fruit.
副ふく校長先生こうちょうせんせいは来週らいしゅうの校外学習こうがいがくしゅうに参加さんかするものと思おもうが、一応いちおう確認かくにんをしておこう。
I have confidence that the vice principal is going to participate in next week's off-campus learning activity, but for now, let's just confirm.
三時間さんじかんほど前まえに家いえを出でた娘むすめは既すでに空港くうこうに着ついているものと思おもうが、少すこし気きがかりだ。
I expect that my daughter who left home about 3 hours ago has arrived at the airport, but I am a little bit worried.
この家いえが少すこし傾かたむいてしまった背景はいけいには、先月せんげつの地震じしんが関係かんけいしているものと思おもいます。
I believe last month's earthquake is behind this house's slight tilt.
近ちかい未来みらいに全自動ぜんじどうの車くるまの販売はんばいが始はじまるものと思おもうが、それが具体的ぐたいてきにいつになるかは分わからない。
I expect that fully automatic cars will be sold in the near future, but I do not know concretely when it will happen.
昔むかしの日本人にほんじんは今いまよりも更さらに背せが低ひくかったそうなので、彼かれらが欧米おうべいで暮くらすには多おおくの苦労くろうがあったものと思おもう。
Since it seems that Japanese people in the past were even shorter when compared to now, I think that they had a lot of difficulties getting by in the west.
新あたらしい年とし、２０ＸＸ年ねんは、自動じどうで運転うんてんできる車くるまが大おおきく発展はってんする年としになるものと思おもいます。
I believe that the new year, 20XX, will become a year in which self-driving cars will be vastly developed.

2I had assumed

日本にほんで最もっとも寒さむい月つきは１２月じゅうにがつであるものと思おもっている人ひとが多おおいが、実じつは２月にがつだ。
Many people think that the coldest month in Japan is December, but actually it is February.
あの人ひとはなんでもできると自信じしんありげに言いっていたんで、仕事しごとができるものと思おもっていたが全然ぜんぜんだった。
He said confidently that he could do anything, so I expected him to be capable of doing the job, but he was not at all.
夫おっとの部屋へやからものすごいキーボードの音おとが聞きこえたから、忙いそがしいものと思おもっていたがただゲームをしていただけだ。
I heard my husband typing on his keyboard, so I was confident that he was busy, but he was just gaming.
日本にほんに住すんでいるとレストランで水みずを頼たのめば無料むりょうで頂いただけるものと思おもいますが、海外かいがいでは違ちがう場合ばあいが多おおくあります。
Living in Japan, you'd assume water is free when you ask for it at restaurants, but overseas that's often not the case.
会議かいぎは三時さんじから始はじまるものと思おもっていたが、実じつは二時にじからだった。
I had assumed the meeting started at three, but it actually started at two.
山本やまもとさんは東京とうきょうに住すんでいるものと思おもっていたのに、もう大阪おおさかに引ひっ越こしたそうだ。
I assumed Yamamoto lived in Tokyo, but apparently he's already moved to Osaka.

ものと思う

Explanation

1I trust that

2I had assumed

ものと思う

Explanation

1I trust that

2I had assumed

Mixed up with

Examples

Tested once in past papers