空き家に入ったら床という床が全てゴミに覆われていたのでびっくりした。
When I entered the vacant house, I was surprised because the entire floor was covered in garbage.
この街の電柱という電柱に広告の張り紙が沢山貼られていたので、街の人たちが張り紙を全て撤去した。
There were so many advertising posters on every single telephone pole in this city that the people of the city removed all the posters.
世界各国の偉い人たちが来るということで、サミットの近くの道という道は閉鎖されている。
Every single road near the summit was closed due to the fact that important people from all over the world are coming.
政治家という政治家はみんな口ばっかりだ。
Every single politician is nothing but talk.
それを聞いて、人という人が一斉に頷いた。
Every single person nodded in unison when they heard that.
山々に生えた木という木は地すべりのため根こそぎ倒れていた。
Every single tree that was growing on the mountain collapsed due to the landslide.
名古屋に生まれて名古屋で育った。だから、町中の道という道、家という家を、すっかり知っている。
I was born and raised in Nagoya, so I know every street and every house in the city.
この間の大地震で学校の壁という壁にヒビが入ってしまい、校舎の建て直しが決まった。
Cracks appeared in every single wall with the recent large earthquake, and the school building's reconstruction was decided.
教授は生徒の顔という顔が曇っている事に気づき、同じ説明をもう一度繰り返しました。
Noticing that each and every student's face was gloomy, the teacher repeated the same explanation one more time.
ゴールデンウィークの最終日は帰宅ラッシュのせいで道路という道路が混んでいました。
Due to the homecoming rush on the last day of Golden Week, each and every road was congested.
僕がセナの部屋に入ると、壁という壁にヨゾラの写真があるのを見てショックを受けた。
When I went into Sena's room, I was shocked to see that every single wall was decorated with photos of Yozora.
ある調査によると、若者という若者がこの国の将来には希望が無いと思っているそうだ。
According to a certain study, it is thought that every single young person has no hope for this country's immediate future.
有名人になってから通りですれ違う人という人が私にサインを求めてくるので、もはや気軽に外を出歩く事は出来ません。
Due to each and every person I pass on the street wanting my signature since becoming famous, I am no longer able to heedlessly go for a walk outside.