N1
所有的……全都……、无一例外（重复同一名词，极言其全面无遗漏）；偏偏在……这一天/时刻（强化特殊性与情感爆发）
ウイルスが部屋に溜まらないように、窓という窓を開けて換気をしましょう！
为了不让病毒聚集在房间里，把所有窗户都打开通通风吧！
「という」有 2 种用法
「NというN」重复同一个名词，表示凡是这种东西，一个不漏全都……
空き家に入ったら床という床が全てゴミに覆われていたのでびっくりした。
一走进那栋空房子，我吓了一跳，所有地板上都堆满了垃圾。
この街の電柱という電柱に広告の張り紙が沢山貼られていたので、街の人たちが張り紙を全て撤去した。
这座城市的每一根电线杆上都贴满了广告，于是市民们把它们全都撕掉了。
「今日という今日は」「今度という今度は」：一直忍着或拖着，到了这一次，说什么都要……
「今日という今日は許さん。」
「今天我绝不饶你。」
今日という今日は絶対あいつを許さない！
今天我说什么也不会放过那家伙！
「すべての道」只是客观地说“所有的路”。
「道という道」带着说话人的惊讶和冲击，画面感很强：眼睛看到的每一条路都是这样。
1每一个……都
空き家に入ったら床という床が全てゴミに覆われていたのでびっくりした。
一走进那栋空房子，我吓了一跳，所有地板上都堆满了垃圾。
この街の電柱という電柱に広告の張り紙が沢山貼られていたので、街の人たちが張り紙を全て撤去した。
这座城市的每一根电线杆上都贴满了广告，于是市民们把它们全都撕掉了。
世界各国の偉い人たちが来るということで、サミットの近くの道という道は閉鎖されている。
因为世界各国的要人都要来，峰会会场附近的所有道路都被封锁了。
政治家という政治家はみんな口ばっかりだ。
所有的政客都是光说不做。
それを聞いて、人という人が一斉に頷いた。
听到这话，所有人都同时点了点头。
山々に生えた木という木は地すべりのため根こそぎ倒れていた。
由于山体滑坡，山上的树全都被连根拔起，倒在地上。
名古屋に生まれて名古屋で育った。だから、町中の道という道、家という家を、すっかり知っている。
我在名古屋出生，在名古屋长大，所以城里的每一条路、每一栋房子，我都了如指掌。
この間の大地震で学校の壁という壁にヒビが入ってしまい、校舎の建て直しが決まった。
上次大地震使学校所有的墙壁都出现了裂缝，因此决定重建校舍。
教授は生徒の顔という顔が曇っている事に気づき、同じ説明をもう一度繰り返しました。
教授发现学生们个个面露难色，于是把同样的内容又讲了一遍。
ゴールデンウィークの最終日は帰宅ラッシュのせいで道路という道路が混んでいました。
黄金周最后一天赶上返程高峰，所有道路都很堵。
僕がセナの部屋に入ると、壁という壁にヨゾラの写真があるのを見てショックを受けた。
我走进星奈的房间，看到墙上贴满了夜空的照片，大受打击。
ある調査によると、若者という若者がこの国の将来には希望が無いと思っているそうだ。
根据某项调查，年轻人几乎个个都觉得这个国家的未来没有希望。
有名人になってから通りですれ違う人という人が私にサインを求めてくるので、もはや気軽に外を出歩く事は出来ません。
成名以后，街上遇到的每个人都找我要签名，现在我已经没法轻松出门了。
2这次绝不再忍
今日という今日は絶対あいつを許さない！
今天我说什么也不会放过那家伙！
今度という今度は優勝してみせる！
这次我一定要拿到冠军给你们看！
「今日という今日は許さん。」
「今天我绝不饶你。」
今日という今日は、部屋を全部片付けるぞ。
今天说什么也要把房间全部收拾好。
今度という今度は、禁煙に成功してみせる。
这次我一定要戒烟成功给你们看。
何度注意しても遅刻する田中さんを、課長も今日という今日は許さなかった。
田中怎么提醒都还是迟到，今天科长终于忍无可忍，没有放过他。