困難に対してあくまでも抵抗した。
He persistently opposed all difficulties.
飽くまでも、不正に立ち向かおうとします。
I will fight against injustice to the end.
容疑者はあくまでも自分がしたことを認めようとしませんでした。
The suspect stubbornly refused to admit what he had done.
彼女はあくまでも子供たちには秘密にしておこうと思っていたが、これ以上子供たちには嘘をついていられないと思い、子供たちに全てを話した。
She thought that she would have kept it a secret from her kids till the bitter end, but she couldn't lie to her children any longer, so she told them everything.
犯人のことなら私にお任せください！あくまで彼を捕まえるまで探し続けるつもりです！
Leave it up to me to find the culprit! I intend to look for them until I catch them!
飽くまでもやると言うなら、私は止めません。
If you insist on doing this no matter what, I won't stop you.
被告は飽くまでも無罪を主張するつもりらしい。
I have heard that the defendant insists on claiming his innocence until the bitter end.
彼女は政治的圧力にも関わらずその新税に飽くまで反対した。
Despite political pressure, she opposed the new tax to the bitter end.
そのスパイはあくまでも秘密を守るつもりだったが、家族のために秘密を漏らした。
That spy intended to keep his secrets til the bitter end, but he leaked them for the sake of his family.
イラ次長は飽くまでも意見を変えませんでした。結果、このプロジェクトを葬らざるを得ませんでした。
Vice Director Ira refused to change her decision to the end, so we had no choice but to shelve the project.
私は周りにどんなに可能性が低いと諭されても、あくまでも彼が見つかるまで探し続けるつもりです。
No matter how much I am hassled by those in my surroundings about the low possibility, I intend to persistently keep searching for him until he is found.
証拠があるのに、飽くまで自分は何も知らないと彼はとぼけた主張を繰り返している。
Despite the evidence, he keeps playing dumb, insisting he knows nothing.