ようにする

そのコップを落おとさないようにしてください。

請小心不要把那個杯子摔破。

毎日まいにち、日本語にほんごの文法ぶんぽうを勉強べんきょうするようにしている。

我每天都固定讀日文文法。

妻つまにばれないようにしてくれ！

千萬別讓我老婆發現！

最近さいきん太ふとってきたので、毎日まいにち走はしるようにしています。

最近變胖了，所以我每天都盡量去跑步。

「空気くうきが汚よごれるので乗のり物ものに乗のらないようにする」と弟おとうとが言いいました。

弟弟說：「空氣會變髒，所以我盡量不搭交通工具。」

成績せいせきが悪わるいから学校がっこうを休やすまないようにする。

成績不好，所以我盡量不請假。

予約よやくに間まに合あうようにしましょう。

我們盡量趕上預約的時間吧。

あまり音おとが出でないようにしてください。

請盡量不要發出太大的聲音。

綺麗きれいに包つつむようにします。

我會盡量包得漂亮一點。

途中とちゅう迷まよわないようにしてね。

路上小心不要迷路喔。

来月らいげつまでに家いえを建たてるようにする。

我會盡量在下個月之前把房子蓋好。

子供こどもの前まえで駄目だめとか、無理むりとか言いわないようにしましょう。

在小孩面前，盡量不要說「不行」、「不可能」這種話吧。

医者いしゃ：「Ｂさんは高血圧こうけつあつなので、お菓子かしを避さけるようにした方ほうがいいですよ。」

醫生：「B先生有高血壓，最好盡量避免吃零食喔。」

悪役あくやく：「彼かれを誰だれとも話はなせないようにした。」

反派：「我已經讓他沒辦法跟任何人說話了。」

毎日まいにち野菜やさいを食たべるようにしないといけない。

一定要養成每天吃蔬菜的習慣。