N4
努力做到…、尽量做到…、坚持…（主观有意识地付诸努力与习惯养成）
次の試合で勝てるようにする。
下一场比赛我要争取赢。
「〜ようにする」是「努力做到……」「尽量……」，为了达到某个目标，有意识地去做，或有意识地不做：「明日は遅刻しないようにしてください」（明天请尽量不要迟到）。
「〜ようにしている」表示已经成了一直坚持的习惯：「健康のために、毎日野菜を食べるようにしている」（为了健康，我每天坚持吃蔬菜）。
和「ようになる」比：「ようにする」是自己有意识努力；「ようになる」是随着时间自然变化：「日本語が話せるようになった」（渐渐会说日语了）。
「毎日日本語を練習するようにしている」是有意识坚持的事。
劝别人时，「〜ようにしてください」比「〜てください」更委婉，更像是提醒对方留心。
そのコップを落とさないようにしてください。
请小心别把那个杯子摔了。
毎日、日本語の文法を勉強するようにしている。
我坚持每天学习日语语法。
妻にばれないようにしてくれ！
千万别让我老婆发现！
最近太ってきたので、毎日走るようにしています。
最近胖了，所以我每天都坚持跑步。
「空気が汚れるので乗り物に乗らないようにする」と弟が言いました。
弟弟说：「空气会变脏，所以我尽量不坐车。」
成績が悪いから学校を休まないようにする。
成绩不好，所以我尽量不请假。
予約に間に合うようにしましょう。
我们争取赶上预约的时间吧。
あまり音が出ないようにしてください。
请尽量别发出太大的声音。
綺麗に包むようにします。
我会尽量包得漂亮一点。
途中迷わないようにしてね。
路上可别迷路哦。
来月までに家を建てるようにする。
争取下个月之前把房子盖好。
子供の前で駄目とか、無理とか言わないようにしましょう。
在孩子面前，尽量别说「不行」「不可能」之类的话吧。
医者：「Ｂさんは高血圧なので、お菓子を避けるようにした方がいいですよ。」
医生：「B先生血压高，最好尽量别吃零食。」
悪役：「彼を誰とも話せないようにした。」
反派：「我已经让他没法跟任何人说话了。」
毎日野菜を食べるようにしないといけない。
必须坚持每天吃蔬菜。
N2 · 2025年7月 第35题N3 · 2024年12月 第51题N2 · 2023年12月 第49题N3 · 2022年7月 第47题N2 · 2021年12月 第38题N4 · 2021年12月 第44题N3 · 2021年7月 第54题N3 · 2018年7月 第56题N3 · 2017年7月 第53题N3 · 2015年12月 第57题N3 · 2013年12月 第57题N3 · 2013年7月 第51题