ようにする・ようになる的区别
例句妻にばれないようにしてくれ！
千万别让我老婆发现！
例句ちゃんと英語を勉強すれば、話せるようになる。
好好学英语的话，就能开口说了。
怎么区分
•和「ようになる」比：「ようにする」是自己有意识努力；「ようになる」是随着时间自然变化：「日本語が話せるようになった」（渐渐会说日语了）。
•「毎日日本語を練習するようにしている」是有意识坚持的事。
•劝别人时，「〜ようにしてください」比「〜てください」更委婉，更像是提醒对方留心。
ようにする 的完整讲解 ›ようになる 的完整讲解 ›