N3
不過、話說回來…（句首接續詞：補充限制或修正）
私の妹はピアノを弾くのがじょうずだ。もっとも、弾けるのは一曲だけだ。
我妹妹鋼琴彈得很好。不過，她只會彈一首曲子。
「もっとも」放在句首，是接續詞，意思是「不過」「話雖如此」。前面先說了一個大體肯定的說法，後面馬上補充例外、限制條件或保留意見，免得對方誤會或期望過高：「この店は安くておいしい。もっとも、日曜日は休みだが」（這家店又便宜又好吃。不過，星期天休息）。
三個「もっとも」要分清：「最も」是副詞，最…（最も美しい）；「尤も」是形容動詞，合情合理（ごもっともです）；本條是接續詞，放在後句句首，補充限制（不過）。
「ただし」是規則條文上的附加條件，較正式；「もっとも」是說話的人隨口補充的想法，口語和書面都常用。
俺はすき焼きが大好きだ。もっとも、毎日食べられるわけではない。
我超愛壽喜燒。不過，也不能每天吃。
私は韓国についてものすごく詳しいです。もっとも、韓国には行ったことがないけど。
我對韓國超了解的。不過，我沒去過韓國就是了。
日本語を話せます。もっとも、少しだけですが。
我會說日文。不過，只會一點點。
今日は会社に自分のパソコンを持ってきた。もっとも、自分のパソコンはいらないが。
今天我把自己的電腦帶來公司了。不過，其實用不到。
みんなラーメンが好きだ。もっとも、例外もありますよ。
大家都喜歡拉麵。不過，也是有例外啦。
それはいい質問です。もっとも、十分に説明できませんが。
這個問題問得很好。不過，我沒辦法解釋得很清楚。
君は正しい。オレの一番好きなものは、ラーメンだ。もっともいつも食べられるわけではない。
你說得對。我最喜歡的東西就是拉麵。不過，也不是隨時都能吃。
とうとう仕事を見つけた。もっとも今では自分の時間がなくなったけど。
終於找到工作了。不過，現在都沒有自己的時間了。
あの人の話は、ある程度まで信用できるようだ。もっともまだ疑わしい部分もあるけど。
那個人的話，好像某種程度上可以相信。不過，還是有些可疑的地方。
東京について多くのことを知っているような気がする。もっとも行ったことはないけど。
我覺得自己對東京滿了解的。不過，其實我沒去過。
母さん。コンクールでは、オレが３番目で彼は最後から２番目だと言った。もっとも、参加者が３人だけだった。
媽，我不是說了嗎，比賽我是第3名，他是倒數第2名。不過，參加的只有3個人。
ここにたくさんの杯があります。もっとも、私はどれが本物の聖杯かを教えることができませんが。上手く選んでください。
這裡有很多杯子。不過，我不能告訴你哪一個才是真正的聖杯。好好選吧。
そのソフトのインストールプロセスは簡単だ。もっとも、上級ユーザーのために詳細オプションもあるけれども。
那個軟體的安裝過程很簡單。不過，也有提供進階使用者用的詳細選項。
この宝石は非常に貴重だ。もっとも私が持っている中で一番大切なわけではない。
這顆寶石非常珍貴。不過，它並不是我擁有的東西裡最重要的。