にとって

彼かれは私わたしにとって親おやみたいな存在そんざいです。

對我來說，他就像我的爸媽一樣。

君きみにとって友達ともだちを作つくることは簡単かんたんだ。

對你來說，交朋友很簡單。

それは会社かいしゃにとってもいいアイデアですね。

這對公司來說也是個好點子耶。

この石いしはタケル君くんにとって、宝物たからものです。

這顆石頭對小健來說是寶貝。

誰だれにとっても親おやは大切たいせつです。

不管對誰來說，爸媽都很重要。

君きみにとっては簡単かんたんでも、僕ぼくには難むずかしいよ。

對你來說可能很簡單，但對我來說很難耶。

お父とうさんにとって、仕事しごとは大切たいせつだ。

對爸爸來說，工作很重要。

このガソリンは安やすいけど、車くるまにとってはよくないと思おもうな。

這種汽油雖然便宜，但我覺得對車子不太好。

人生じんせいにとって大切たいせつなことは何なにかを考かんがえています。

我在想，對人生來說什麼才是重要的。

人間にんげんにとって必要ひつようなのは、「愛あいすること」と「愛あいされること」だと思おもう。

我覺得對人來說，最需要的就是「去愛」跟「被愛」。

動物どうぶつにとって、動物園どうぶつえんで暮くらすのはかわいそうなことなのかもしれない。

對動物來說，住在動物園裡或許是件很可憐的事。

私わたしにとって、君きみは化粧けしょうをする必要ひつようがないくらい美うつくしいよ。

對我來說，妳漂亮到根本不用化妝。

政治家せいじかにとっていいことが、国民こくみんにとっていつもいいことなわけではない。

對政治人物有利的事，不見得對人民也有利。

子供こどもにとって、両親りょうしん共働ともばたらきというのはあまり良よくないのかもしれません。

對小孩來說，爸媽都在上班或許不太好。

私わたしにとって一番いちばん大事だいじな友達ともだちはあなたです。

對我來說，最重要的朋友就是你。