N3
からいうと
從…來看、從…的角度來說、按…來說（判斷視角/基準）
私の経験から言うと、このやり方が一番効率がいい。
以我的經驗來說，這個做法效率最高。
「Nから言うと」表示「從…的角度來說」。前面放立場、角度、依據（資料、健康、經驗、能力等），引出說話的人做判斷時所站的角度。多用於冷靜的分析、工作報告和評論。也說「から言えば」「から言って」。
「から言うと」是從某個立場、方面來說（立場の面、採算の面）；「から見ると」是觀察者的眼光：「外国人から見ると」（在外國人看來）；「からすると」是根據跡象、線索來推測：「足跡からすると」（從腳印來看）。
「にとって」說的是對當事人的利害、價值感受，後接「大切だ」「難しい」；「から言うと」只是從某個側面論述，主體不一定受到影響。
結論から言うと、失敗です。
先講結論，失敗了。
私の経験から言うと、ゼミでは先生と仲良くなるべきだ。
以我的經驗來說，在專題課上應該跟老師打好關係。
法律から言うと、それは違反です。
從法律上來說，那是違法的。
この結果から言って、この計画はあまりよくありませんでした。
從這個結果來看，這個計畫不太好。
私の立場から言えば、彼は絶対いつか成功する。
以我的立場來說，他總有一天一定會成功。
値段から言うと、このコーヒーは高すぎるよ。
以價格來說，這杯咖啡也太貴了吧。
物価から言うと、この地域は住みやすいですね。
以物價來說，這個地區很好住耶。
景色から言うと、あの山は最高だよ。
要說風景的話，那座山是最棒的。
場所から言うと、あの家は悪くないと思うよ。
以地點來說，我覺得那間房子還不錯喔。
成績から言うと入社は厳しいが、その人柄でなんとかなるかもしれない。
以成績來說要進公司有點難，不過憑他的人品說不定有機會。
使いやすさから言うと、こっちのパソコンの方がいいと思います。
以好不好用來說，我覺得這台電腦比較好。
実力から言うと、間違いなくメダルは取れると思う。
以實力來說，我覺得一定拿得到獎牌。
消費者の立場から言うと、値上げは好ましくないということになる。
站在消費者的立場來說，漲價當然不是好事。
飲みやすさから言うとこのピザ屋さんのワインより、昨日飲んだワインの方が美味しい。
以順口程度來說，比起這間披薩店的葡萄酒，昨天喝的那支比較好喝。
タクミの立場からいうと後輩のタケシ君は次の試合で勝てそうなの？
站在拓海的立場來看，學弟武志下一場比賽有機會贏嗎？
サトミの視点からいうと、あの人たちは採用しない方がいいということですか？
從里美的角度來看，意思是那些人最好不要錄取嗎？