ながらも

才能さいのうを持もちながらも、彼かれは色々いろいろと苦労くろうした。

他雖然很有才華，卻吃了不少苦。

彼女かのじょは悲かなしみを感かんじながらも、笑顔えがおで友達ともだちに話はなしました。

她雖然很難過，還是笑著跟朋友說話。

すこし狭せまいながらも楽たのしい我わが家いえ。

雖然有點小，卻是溫馨快樂的家。

緊張きんちょうしながらも、初はじめての舞台ぶたいでのびのびと歌うたうことが出来できた。

雖然很緊張，但第一次上台我還是唱得很自在。

彼かれは料理りょうりが苦手にがてながらも、一生懸命いっしょうけんめい作つくりました。

他雖然不太會做菜，還是很努力地做了。

私達わたしたちは貧乏びんぼうながらも、定期的ていきてきにコンサートへ行いっている。

我們雖然很窮，還是會固定去聽演唱會。

「やらなきゃいけない」と思おもいながらもダラダラしてしまう。

心裡想著「一定要做了」，卻還是一直拖拖拉拉。

不本意ふほんいながらも、従したがうしかない。

雖然不情願，也只能照做。

足あしを引ひきずりながらも、マラソンを完走かんそうしました。

雖然拖著腳，還是跑完了馬拉松。

良よくないと知しっていながらも、注意ちゅういすることができませんでした。

明明知道不好，卻沒辦法開口提醒。

彼女かのじょは笑わらいながらも、心こころでは泣ないていたのだろう。

她雖然在笑，心裡大概在哭吧。

微力びりょくながらも、協力きょうりょくさせていただきます。

雖然能力有限，我也很樂意幫忙。

お金かねを沢山たくさん持もちながらも、彼かれは幸しあわせではないらしい。

他雖然有很多錢，但好像並不幸福。

文法ぶんぽうの勉強べんきょうをしなければいけないと知しっていながらも、遊あそんでしまう。

明明知道要讀文法，結果還是跑去玩了。

緊張きんちょうしながらも、３００人にんの前まえで堂々どうどうと発表はっぴょうをすることが出来できた。

雖然很緊張，我還是在300個人面前大大方方地完成了發表。

あの人ひとは、豪快ごうかいながらも繊細せんさいな神経しんけいの持もち主ぬしだ。

那個人很豪爽，卻也心思細膩。

敵てきでありながらも、相手あいての素晴すばらしいプレーを讃たたえる選手せんしゅもいる。

也有選手雖然是敵隊，還是會稱讚對方的精彩表現。