跳到正文

にもかかわらず・ながらも的區別

意思

儘管…然而卻…、雖然…但居然…

考古題

考古題考過 2 次

例句

勘違かんちがいしたにもかかわらず、彼かれは一切いっさい謝あやまらない。

明明是他自己搞錯,卻完全不道歉。

意思

儘管…卻…、雖然…但…

考古題

考古題考過 5 次

例句

すこし狭せまいながらも楽たのしい我わが家いえ。

雖然有點小,卻是溫馨快樂的家。

怎麼區分

「にもかかわらず」:很硬的書面語,常見於新聞、社論、報告。

「のに」:日常口語最常用,抱怨的情緒最直接。

「ながら(も)」:同一個人同時處於某狀態又做出反常的事。

にもかかわらず 的完整講解 ›ながらも 的完整講解 ›