跳到正文

にもかかわらず・ながらも的区别

意思

尽管…然而却…、虽然…但是居然…

真题

真题考过 2 次

例句

勘違かんちがいしたにもかかわらず、彼かれは一切いっさい謝あやまらない。

明明是他搞错了,他却一点都不道歉。

意思

尽管…却…、虽然…但是…

真题

真题考过 5 次

例句

すこし狭せまいながらも楽たのしい我わが家いえ。

虽然有点小,却是温馨快乐的家。

怎么区分

「にもかかわらず」:很硬的书面语,常见于新闻、社论、报告。

「のに」:日常口语最常用,抱怨的情绪最直接。

「ながら(も)」:同一个人同时处于某状态又做出反常的事。

にもかかわらず 的完整讲解 ›ながらも 的完整讲解 ›