として

ミキは友達ともだちとしては最高さいこうだ。

美紀當朋友是最棒的。

これは会社かいしゃとしての目標もくひょうです。

這是公司整體的目標。

私わたしたちは先生せんせいとしての彼かれを尊敬そんけいします。

我們很尊敬身為老師的他。

このゲーム機きはＤＶＤプレイヤーとしても使つかえます。

這台遊戲機也可以當DVD播放器用。

妻つまとしての役割やくわりをよく果はたしてくれている。

她身為妻子，把該做的都做得很好。

挨拶あいさつは礼儀れいぎとして必要ひつようです。

打招呼是基本的禮貌。

ジョチはチンギス・カンの長男ちょうなんとして生うまれた。

朮赤生為成吉思汗的長子。

私わたしの嫁よめさんは母ははとして、そして妻つまとして、本当ほんとうにいい人ひとだ。

我老婆不管是當媽媽還是當太太，都真的很好。

それは事実じじつとして受うけ止とめるけど、感情かんじょう的てきには納得なっとくできない。

我會把它當成事實接受，但情感上沒辦法接受。

これは私わたしの想おもい出での品しなとして大切たいせつに持もっていてください。

請把這個當作我的紀念品，好好收著。

ここに来きた証あかしとして、私わたしたちの名前なまえを書かいておきましょう。

我們把名字寫在這裡，當作來過的證明吧。

このカンファレンスは日本にほん文化ぶんかを広ひろめることを目的もくてきとして行おこなわれます。

這場研討會的目的是推廣日本文化。

マルボルク城じょうは中世ちゅうせいで最大さいだいの城しろの一ひとつとして知しられている。

馬爾堡城堡以中世紀最大的城堡之一聞名。

条件じょうけんとしては悪わるくはないが、今いまはお金かねがないから契約けいやくできません。

以條件來說是不差，但我現在沒錢，沒辦法簽約。

文法ぶんぽうは日本語にほんごの一番いちばん難むずかしいところとして知しられているが、いい学まなび方かたはなかなか見みつからない。

文法被認為是日文最難的部分，可是好的學習方法卻很難找到。

タナカさんは友達ともだちとしてはいい人ひとなんだけど、先輩せんぱいとしてはよくない。

田中當朋友是個好人，但當學長就不怎麼樣了。