として

ミキは友達ともだちとしては最高さいこうだ。

As a friend, Miki is awesome.

これは会社かいしゃとしての目標もくひょうです。

This is our goal as a company.

私わたしたちは先生せんせいとしての彼かれを尊敬そんけいします。

We look up to him as our teacher.

このゲーム機きはＤＶＤプレイヤーとしても使つかえます。

You can use this game console as a DVD player.

妻つまとしての役割やくわりをよく果はたしてくれている。

She does well as a wife.

挨拶あいさつは礼儀れいぎとして必要ひつようです。

As a courtesy, greetings are important.

ジョチはチンギス・カンの長男ちょうなんとして生うまれた。

Jochi was born the eldest son of Genghis Khan.

私わたしの嫁よめさんは母ははとして、そして妻つまとして、本当ほんとうにいい人ひとだ。

As both a mother and as a wife, my wife is really a great person.

それは事実じじつとして受うけ止とめるけど、感情かんじょう的てきには納得なっとくできない。

I will accept that as a fact, but it hardly satisfies me emotionally.

これは私わたしの想おもい出での品しなとして大切たいせつに持もっていてください。

Please keep it as a memento of me.

ここに来きた証あかしとして、私わたしたちの名前なまえを書かいておきましょう。

Let's write down our names as proof that we were here.

このカンファレンスは日本にほん文化ぶんかを広ひろめることを目的もくてきとして行おこなわれます。

This conference will be held with the aim of spreading Japanese culture.

マルボルク城じょうは中世ちゅうせいで最大さいだいの城しろの一ひとつとして知しられている。

Castle Malbork is known as one of the biggest castles from the Middle Ages.

条件じょうけんとしては悪わるくはないが、今いまはお金かねがないから契約けいやくできません。

As far as the terms go, they aren't bad, but I don't have money now, so I can't sign the contract.

文法ぶんぽうは日本語にほんごの一番いちばん難むずかしいところとして知しられているが、いい学まなび方かたはなかなか見みつからない。

Grammar is known as the hardest part of Japanese, but it's hard to find a good way to learn it.

タナカさんは友達ともだちとしてはいい人ひとなんだけど、先輩せんぱいとしてはよくない。

Tanaka-san is a nice person as a friend, but not as a senpai.