N3
ところで
話說回來、順帶一提、對了(轉換話題)
ところで、昨日の話はどうなった?
對了,昨天說的那件事後來怎樣了?
講解
「ところで」放在句首,用來換話題:結束剛才的話題,轉到另一個新的,或者之前擱著的話題。「今日の会議はこれで終わります。ところで、田中さんはいつ戻りますか」(今天的會就到這裡。對了,田中什麼時候回來?)。
易混辨析
不要太頻繁地用,會讓人覺得你思路跳來跳去、沒在認真聽。
形同義不同:動詞た形+「ところで」是「即使……也(沒用)」:「今さら謝ったところで、許してくれない」(事到如今就算道歉,也不會被原諒)。