そういえば・ところで・それにしても的區別
そういえばN2
意思
這麼說來，話說回來，想起來了
考古題
考古題考過 1 次
例句
そういえば、今日は母の日だ。
對了，今天是母親節耶。
ところでN3
意思
話說回來、順帶一提、對了
考古題
例句
ところで、どこに行くつもりですか。
對了，你打算去哪裡？
それにしてもN2
意思
話雖如此…，即便那樣…也未免…
考古題
例句
ラッピングをお願いしたが、それにしても、かなりの過剰包装だ。
我是有請他們幫忙包裝啦，但就算這樣，也包得太誇張了。
怎麼區分
「そういえば」：換的話題要和剛才對方說的話有聯想的關聯，是被那句話喚起了記憶。
「ところで」：轉換話題，「話說」「順便問一下」，可以完全沒有關聯，直接換新話題。「今日の天気はいいね。ところで、来週の件だけど…」
「それにしても」：多是讓步的轉折（就算那樣也太……了吧），帶著驚訝；用來轉話題時，是轉到自己的感想（「それにしても、大きくなったね」），不是想起了別的事。