N3
话说回来、顺便问一下、对了（转换话题）
ところで、昨日の話はどうなった？
对了，昨天说的那件事怎么样了？
「ところで」放在句首，用来换话题：结束刚才的话题，转到另一个新的，或者之前搁着的话题。「今日の会議はこれで終わります。ところで、田中さんはいつ戻りますか」（今天的会就到这里。对了，田中什么时候回来？）。
不要太频繁地用，会让人觉得你思路跳来跳去、没在认真听。
形同音不同义：动词た形＋「ところで」是「即使……也（没用）」：「今さら謝ったところで、許してくれない」（事到如今就算道歉，也不会被原谅）。
ところで、お宅の旦那さんは元気にしていますか。
对了，您先生还好吗？
ところで、明日のパーティーに何を持って来ますか？
对了，明天的派对你带什么来？
ところで、どこに行くつもりですか。
对了，你打算去哪儿？
ところで、パソコンの使い方をご存知ですか。
对了，您会用电脑吗？
ところで内本さんはどこ出身？
对了，内本你是哪里人？
ところでもう雨はやみましたか？
对了，雨已经停了吗？
ところで大谷さんも一緒に旅行に行くんですか？
对了，大谷也一起去旅行吗？
ところで昨日渡した報告書は読んでもらえましたか？
对了，昨天给您的报告您看了吗？
ところでそばとうどん、どっちが食べたい？
对了，荞麦面和乌冬面，你想吃哪个？
ところであの話はどうなったの？ちゃんと考えてくれた？
对了，那件事怎么样了？你有好好考虑吗？
ところで来週の予定はどうしますか？
对了，下周的安排怎么定？
ところで部長はいつ帰ってくるの？
对了，部长什么时候回来？
ところで北海道で一人暮らしをしている娘さんは元気？
对了，你那个在北海道一个人住的女儿还好吗？