跳到正文

ところが・ところで的區別

意思

然而、可是、不料

考古題

考古題考過 7 次

例句

パンを買かいに行いきました。ところが、もう売うり切きれでした。

我去買麵包,沒想到已經賣完了。

意思

話說回來、順帶一提、對了

考古題

暫無

例句

ところで、どこに行いくつもりですか。

對了,你打算去哪裡?

怎麼區分

後面必須是已經發生的事實,不能是自己的意志、推測、命令或希望,不能說「×天気が悪い。ところが、出かけよう」。

「しかし」什麼轉折都能用,後面可以是意見或意志。

別和「ところで」混淆:「ところが」是轉折(然而),「ところで」是換話題(順便問一下)。

ところが 的完整講解 ›ところで 的完整講解 ›