N3
因為…、由於…（客觀原因引發之結果）
空手の試合で負けたために、毎日夜遅くまで練習するようになった。
因為空手道比賽輸了，我開始每天練到很晚。
「～ために」（原因）是「由於……」，客觀地說明原因，多用在書面、新聞和鄭重的發言裡。前面常是控制不了的事：災害、事故、既成事實；後面是它造成的結果：「大雪のために、飛行機が欠航となった」（由於大雪，航班取消了）、「事故のために、電車が遅れている」（因為事故，電車誤點了）。
後面不能是自己的意志、希望、命令或邀請，不能說「×雨が降ったために、傘を買おう」。
怎麼分原因和目的：動詞過去式「～たために」、無意志動詞或形容詞「暑いために」一定是原因；後面是有意志的行為是目的，是客觀事實或事故的是原因。
「から」主觀，後面可以是命令請求；「ので」客觀禮貌；「ために」最生硬、最書面。
暑いために、職場で何人かが倒れた。
因為天氣太熱，公司有好幾個人昏倒了。
大雨のため、サッカーの試合を中止します。
由於下大雨，足球比賽取消。
夜更かししたため、朝寝坊してしまった。
因為熬夜，早上睡過頭了。
昨日は夜遅くまで練習していたため、今日は体中が痛い。
因為昨天練到很晚，今天全身痠痛。
昨日の飲み会でお酒を沢山飲んだために、今日は二日酔いで身体がだるい。
因為昨天聚餐喝太多酒，今天宿醉，全身懶洋洋的。
このアプリは便利なために、ユーザーがどんどん増えてきた。
因為這個 App 很方便，使用者越來越多。
台風のため、試合が中止になった。
因為颱風，比賽取消了。
お金を使いすぎたために、貯金がもうほとんどない。
因為花太多錢，存款幾乎都沒了。
寒いために、車が故障してしまった。
因為天氣太冷，車子壞掉了。
寒さのために、車が故障してしまった。
因為太冷，車子壞掉了。
風邪のため、今日は休ませていただきます。
因為感冒，今天想跟您請個假。
コーヒーを飲みすぎたために眠れない。
咖啡喝太多，睡不著。
大雪のため、高速道路が通行止めだ。
因為大雪，高速公路封閉了。
仕事が忙しすぎるために、最近実家に帰れていない。
工作太忙，最近都沒辦法回老家。
高齢のために、歩くのも大変になってきた。
因為年紀大了，連走路都變得很吃力。
試験に合格できたために、一番行きたかった学校に入学できた。
因為考試通過了，才能進到最想念的學校。
報告しなかったために、余分な仕事が増えてしまった。
因為沒有回報，害得工作變多了。
骨折したため、明日からしばらく仕事を休みます。
因為骨折，從明天開始要請假一陣子。