N3
縱使…也…、即便…也…、哪怕…也…（極端假定讓步）
たとえ好きでも、そんなことをされたら、嫌いになる。
就算再喜歡，被這樣對待也會變討厭。
「たとえ～ても」表示「即使…也…」。句首先假設一個最不利、最極端的情況，後半句說明自己的決心、態度或事實不會因此改變：「たとえ全世界が反対しても、私は夢を諦めない」（即使全世界都反對，我也不放棄夢想）。接續：動詞て形+も；い形容詞くても；な形容詞、名詞でも。語氣堅定。
「たとえ～ても」假設一種極端的情況（即使真的…）；「いくら～ても」強調程度深或次數多（再怎麼努力、吃多少）。
書面和考卷裡常見「たとえ～としても」「たとえ～にしても」。
偶爾寫作「仮令」，要會讀。
たとえタクシーで行っても、３０分はかかる。
就算搭計程車去，也要30分鐘。
たとえ笑われても、正しいことをしたいんだ。
就算被別人笑，我也想做對的事。
たとえ雪が降らなくても、スノーボードをしに行く。
就算沒下雪，我也要去玩單板滑雪。
たとえ来年までに完成したとしても、中に入る店が決まっていないから来年中にはオープンしないだろう。
就算明年以前蓋好了，進駐的店家還沒確定，明年應該也還沒辦法開幕。
空手ではたとえ試合で勝っても、ガッツポーズをしてはいけない。
在空手道裡，就算比賽贏了，也不能握拳歡呼。
たとえ暑くても、虫が入ってくるのでこの窓は開けないで下さい。
就算很熱，也請不要開這扇窗，蟲會跑進來。
たとえ叱られても、譲れないことがある。
就算會被罵，有些事我還是不能讓步。
たとえあなたが行かなくても、僕は行きます。
就算你不去，我也會去。
たとえ嬉しくても、笑ってはいけない時もある。
就算再開心，有時候也不能笑。
たとえ忙しくても、責任はちゃんと果たさなければいけない。
就算再忙，也一定要好好負起責任。
たとえ最後の一人になっても、僕は諦めない。
就算只剩我一個人，我也不會放棄。
たとえあなたが何をしても、僕はあなたのことを嫌いにはならない。
不管你做什麼，我都不會討厭你。
たとえ子供でも、それくらいの仕事なら自分でさせた方がいいと思います。
就算是小孩，那種程度的工作我覺得還是讓他自己做比較好。
たとえ短い時間でも、給料はちゃんと払いますよ。
就算時間很短，薪水也會照付喔。
たとえコーヒーを５杯飲んでも、眠気は取れないだろう。
就算喝5杯咖啡，應該也趕不走睡意吧。
たとえ太ったとしても、彼が力士になることはないだろう。彼は相撲向きではないから。
就算他變胖，也不可能當上相撲力士吧。他不適合相撲。