N3
纵使…也…、即便…也…、哪怕…也…（极端假定让步）
たとえ好きでも、そんなことをされたら、嫌いになる。
就算再喜欢，被那样对待也会变得讨厌。
「たとえ～ても」表示“即使…也…”。句首先假设一个最不利、最极端的情况，后半句说明自己的决心、态度或事实不会因此改变：「たとえ全世界が反対しても、私は夢を諦めない」（即使全世界都反对，我也不放弃梦想）。接续：动词て形+も；い形容词くても；な形容词、名词でも。语气坚定。
「たとえ～ても」假设一种极端的情况（即使真的…）；「いくら～ても」强调程度深或次数多（再怎么努力、吃多少）。
书面和考卷里常见「たとえ～としても」「たとえ～にしても」。
偶尔写作「仮令」，要会读。
たとえタクシーで行っても、３０分はかかる。
就算坐出租车去，也要30分钟。
たとえ笑われても、正しいことをしたいんだ。
就算被人笑话，我也想做正确的事。
たとえ雪が降らなくても、スノーボードをしに行く。
就算不下雪，我也要去玩单板滑雪。
たとえ来年までに完成したとしても、中に入る店が決まっていないから来年中にはオープンしないだろう。
就算明年之前建好了，入驻的店铺还没定下来，明年之内大概也开不了业。
空手ではたとえ試合で勝っても、ガッツポーズをしてはいけない。
在空手道里，就算比赛赢了，也不能做握拳庆祝的动作。
たとえ暑くても、虫が入ってくるのでこの窓は開けないで下さい。
就算再热，也请不要开这扇窗，虫子会飞进来。
たとえ叱られても、譲れないことがある。
就算挨骂，有些事我也不能让步。
たとえあなたが行かなくても、僕は行きます。
就算你不去，我也要去。
たとえ嬉しくても、笑ってはいけない時もある。
就算再高兴，有时候也不能笑出来。
たとえ忙しくても、責任はちゃんと果たさなければいけない。
就算再忙，也必须好好尽到责任。
たとえ最後の一人になっても、僕は諦めない。
就算只剩下我一个人，我也不会放弃。
たとえあなたが何をしても、僕はあなたのことを嫌いにはならない。
不管你做什么，我都不会讨厌你。
たとえ子供でも、それくらいの仕事なら自分でさせた方がいいと思います。
就算是小孩子，那点活儿我觉得还是让他自己做比较好。
たとえ短い時間でも、給料はちゃんと払いますよ。
就算时间很短，工资也会照付的。
たとえコーヒーを５杯飲んでも、眠気は取れないだろう。
就算喝上5杯咖啡，大概也赶不走困意。
たとえ太ったとしても、彼が力士になることはないだろう。彼は相撲向きではないから。
就算他胖起来，也不可能当上相扑力士吧。他不适合相扑。