N3
もしかしたら
說不定、或許、搞不好(低機率可能性推測)
もしかしたら明日も休むかもしれない。
搞不好明天也會請假。
講解
「もしかしたら」是副詞,意思是「說不定」。可能性不高,但不能排除。句尾常和「かもしれない」「のではないか」呼應:「彼が遅いね。もしかしたら事故にあったのかもしれない」(他怎麼這麼晚,說不定出了事故)。說話的人根據一點點線索,提出讓人擔心、期待或意外的猜測。也說「もしかすると」「もしかして」。
易混辨析
看到「もしかしたら / もしかすると」,句尾首選「~かもしれない」。
口語裡「もしかして、~?」可以單獨發問,表示試探或突然想到:「もしかして怒ってる?」(你該不會生氣了吧?)。
可能性比「たぶん」(大概)低,是「搞不好」的程度。