N3
只有…、只能…、只好…（除此別無他法）
こうなったら警察を呼ぶしかない。
事到如今，只能報警了。
「V辭書形+しかない」表示「只能…了」。別的辦法都排除了，只剩這一條路，只好下決心去做。有兩種心情。①無奈地接受：「終電が終わったから、歩いて帰るしかない」（末班車沒了，只好走回去）。②豁出去的決心：「ここまで来たら、全力で戦うしかない」（到了這一步，只能全力一戰）。
「しかない」和「ほかない」「よりほかない」意思一樣，後兩者更書面，N2才常見。
「だけだ」只是客觀地說只有這些；「しかない」帶有別無辦法、被迫選擇的心情。
「わけにはいかない」是情理上不能做；「しかない」是不得不做。
もう電車が来ないから、車で行くしかない。
已經沒有電車了，只能開車去。
これほど完璧なチャンスは二度とないから、今やるっきゃないでしょう。
這麼完美的機會不會再有了，現在只能衝了吧。
人が多いから、並ぶしかない。
人太多了，只好排隊。
この時間帯はピザハット以外どこも開いていないね。こうなったらピザを頼むしかないね。
這個時段除了必勝客哪裡都沒開耶。既然這樣，只能叫披薩了。
今月は休めないから、コンサートに行くのを我慢するしかない。
這個月沒辦法請假，只好忍著不去演唱會。
時が来るのを待つしかないですよ。
只能等時機到了。
こんなにうまくいかないとはなあ… もう笑うしかない。
怎麼會這麼不順啊……只能笑了。
素直に謝るしかないです。
只能老實道歉了。
この部屋はゴミだらけなので掃除するしかない。
這個房間到處都是垃圾，只好打掃了。
日本は資源を輸入するしかない。
日本只能進口資源。
飲みに行くしかない。だって、私の誕生日だから。
只能去喝一杯啦。畢竟今天是我生日。
迎えに来てもらえないので、歩いて帰るしかない。
沒人能來接我，只好走路回家。
私ならほかの仕事をするだろうけど、上司の命令だから、従うしかない。
如果是我，應該會去做別的工作，但這是主管的命令，只能照做。
犬が外に出たがるから、散歩に連れていくしかない。
狗一直想出去，只好帶牠去散步。
彼らが暴力を振るってくるところだったから身を守るしかなかった。
他們眼看就要動手打人了，我只能保護自己。
山から降りられるなら降りたいんだ。でも、強い雨が降り始めたから、この雨が止むまで頂上で待っているしかない。
能下山的話我也想下山啊。可是開始下大雨了，只能在山頂等雨停。
この技で倒れないのなら、必殺技を使うっきゃないな！
這招都打不倒的話，就只能用必殺技了！