あの選手は足が速いから勝つに決まっている。
那位選手跑得很快,一定會贏。
毎日お菓子を食べることはダメに決まっている!
每天吃零食當然不行!
あの店のトロはどれも脂がのっているに決まっている。
那間店的鮪魚肚一定每塊都很肥美。
この家はあの有名な建設会社が建てた家だから、丈夫に決まってる。
這間房子是那家有名的建設公司蓋的,一定很堅固。
いくらクリフダイビングのプロでも、あの高さからダイブするのは怖いに決まってる。
就算是懸崖跳水的職業選手,從那麼高的地方跳下去一定也會怕。
このセーター、ウール100%でしょ?高いに決まっています。
這件毛衣是100%羊毛的吧?一定很貴。
彼のことだから、あいかわらずいい人に決まっている。
以他的個性,一定還是跟以前一樣是個好人。
かなりひどいことを言ってしまったから、恨んでいるに決まっている。
我說了那麼過分的話,他一定很恨我。
あんないいプレゼント、誰だって受け取るに決まっています。
那麼好的禮物,誰都一定會收下的。
あの社長、社員に対しては威張っているに決まっている。
那個老闆對員工一定很擺架子。
「あなたは裏口入学に決まっている」なんてひどいことを言われた。
有人對我說「你一定是走後門進學校的」,真的很過分。
あの息子のお金の使い方からして、甘やかしているに決まっている。
看那個兒子花錢的樣子,一定是被寵壞了。
優秀な職人はいつもいい仕事を見つけるに決まっている。
優秀的師傅一定隨時都找得到好工作。
妻:「晩御飯、気に入ってくれたの?」
夫:「君が作った料理だから、おいしいに決まっているよ。」
太太:「晚餐你喜歡嗎?」
先生:「妳做的菜,當然好吃啊。」