N2
にきまっている
肯定…，必定…，一定是…（极其坚定的主观确信断定，不容置疑）
あの人はみんなに好かれているからいい人に決まっている。
那个人大家都喜欢，肯定是个好人。
「に決まっている」意思是「肯定是……」。说话人凭直觉、经验或信念，百分之百地断定，即使没有确切的证据：「あの人が嘘をついているに決まっている」（他肯定在说谎）。名词直接接：「嘘に決まっている」。口语常说「に決まってる」。主观色彩很强，不适合写严谨的论文。
「に決まっている」：凭直觉和感情下断言，像拍桌子说「肯定是这样」。
「に違いない」：根据确实的线索推断，语气客观，偏书面。
「はずだ」：按计划或常理，应该如此：「彼はもう着いたはずだ」（他应该已经到了）。
あの選手は足が速いから勝つに決まっている。
那名选手跑得快，肯定会赢。
毎日お菓子を食べることはダメに決まっている！
天天吃零食当然不行！
あの店のトロはどれも脂がのっているに決まっている。
那家店的金枪鱼腩肯定每块都很肥美。
この家はあの有名な建設会社が建てた家だから、丈夫に決まってる。
这房子是那家有名的建筑公司建的，肯定很结实。
いくらクリフダイビングのプロでも、あの高さからダイブするのは怖いに決まってる。
就算是悬崖跳水的专业选手，从那么高的地方跳下去也肯定会害怕。
このセーター、ウール１００％でしょ？高いに決まっています。
这件毛衣是100%羊毛的吧？肯定很贵。
彼のことだから、あいかわらずいい人に決まっている。
他那个人，肯定还是老样子，是个好人。
かなりひどいことを言ってしまったから、恨んでいるに決まっている。
我说了那么过分的话，他肯定恨我。
あんないいプレゼント、誰だって受け取るに決まっています。
那么好的礼物，谁都肯定会收下的。
あの社長、社員に対しては威張っているに決まっている。
那个社长对员工肯定很摆架子。
「あなたは裏口入学に決まっている」なんてひどいことを言われた。
有人对我说「你肯定是走后门进的学校」，太过分了。
あの息子のお金の使い方からして、甘やかしているに決まっている。
看那个儿子花钱的样子，肯定是被宠坏了。
優秀な職人はいつもいい仕事を見つけるに決まっている。
优秀的手艺人总是能找到好活儿，这是肯定的。
妻：「晩御飯、気に入ってくれたの？」 夫：「君が作った料理だから、おいしいに決まっているよ。」
妻子：「晚饭你喜欢吗？」 丈夫：「你做的菜，当然好吃啦。」