跳到正文

に決まっている・に違いない的区别

意思

肯定…,必定…,一定是…

真题

真题考过 3 次

例句

あの店みせのトロはどれも脂あぶらがのっているに決きまっている。

那家店的金枪鱼腩肯定每块都很肥美。

意思

一定…、必定…、肯定…

真题

真题考过 4 次

例句

あの顔立かおだちからして、日本人にほんじんに違ちがいない。

从那张脸来看,一定是日本人。

怎么区分

「に決まっている」:凭直觉和感情下断言,像拍桌子说「肯定是这样」。

「に違いない」:根据确实的线索推断,语气客观,偏书面。

「はずだ」:按计划或常理,应该如此:「彼はもう着いたはずだ」(他应该已经到了)。

に決まっている 的完整讲解 ›に違いない 的完整讲解 ›