N1
無論是……還是……、不論是……亦或是……（毫無例外，一體適用）
子供であれ大人であれ、入場料は４０００円です。
不管是小孩還是大人，門票都是4000日圓。
「AであれBであれ」意思是「不管是A還是B」。列出兩個有代表性的、或是兩個極端的人或事，斷言無論哪一種，後面的道理、原則或要求都完全一樣，沒有例外。例：「大人であれ子供であれ、法律は守らなければならない」（不管大人還是小孩，都必須守法）。後項多是普遍規律、法律、義務（「～べきだ」「～なければならない」「～に変わりはない」），也可以是堅定的打算（「～つもりだ」）。也可以用疑問詞：「理由が何であれ」「誰であれ」「どこであれ」。
「であれ～であれ」：最端莊典雅，在既定的規則下，A和B一律平等對待，常見於法律、校規。
「であろうと～であろうと」：帶有假設讓步，更有主觀辯駁的意味。
「にせよ～にせよ／にしろ～にしろ」：「姑且承認兩者」的意思，最口語、生活化，常用於日常建議或個人決定。
正社員であれアルバイトであれ、客には関係がない話だ。
不管是正職還是打工，對客人來說都沒差。
人は無病息災であれ、病気であれ、常に健康に注意が必要です。
不管是無病無痛還是生病了，人都要隨時注意健康。
近代美術であれ伝統芸能であれ、芸術は芸術だ。
不管是近代美術還是傳統表演藝術，藝術就是藝術。
日本製であれベトナム製であれ同じ機械でできてるから質に変わりはない。
不管是日本製還是越南製，都是用同樣的機器做的，所以品質沒有差別。
未経験者であれベテランであれ、この現場に入るにはこの講習を受けなければなりません。
不管是沒經驗的新手還是老手，要進這個工地都一定要上這個講習。
遺伝情報とは、人間であれバナナであれ、すべて同じようにＤＮＡに組み込まれているものだ。
所謂遺傳資訊，不管是人類還是香蕉，都一樣是寫在DNA裡的。
本ウェブサイトは、オンラインであれオフラインであれ、ユーザーの個人情報を故意に収集することはありません。
不論線上或線下，本網站都不會刻意蒐集使用者的個人資料。
勉強であれスポーツであれ何であれ、結果は注いできた努力次第である。
不管是讀書、運動還是其他任何事，結果全看你付出了多少努力。
アプリからの通知：「良い意見であれ悪い意見であれ、あなたのフィードバックをお待ちしています！」
App通知：「不管是好的意見還是不好的意見，我們都很期待您的回饋！」
彼がお金持ちであれ貧乏であれ、私の彼に対する気持ちは変わりません。
不管他是有錢還是窮，我對他的感情都不會變。
雨であれ雪であれ、僕は何としてでも今週末に遊園地に行くつもりだ。
不管是下雨還是下雪，這個週末我無論如何都要去遊樂園。
加害者が子供であれ大人であれ、僕はどちらも同じ刑罰を受けるべきだと考えている。
不管加害者是小孩還是大人，我認為都應該受到一樣的刑罰。
ゲームであれダジャレであれ、何かに突出した才能があることはとても良い事です。
不管是電玩還是諧音梗，在某方面有突出的才華都是很棒的事。
ドラマであれ映画であれ、何かスリリングな気持ちを味わえるような作品を教えてくれませんか？
不管是影集還是電影，可以推薦我一些看了會很刺激的作品嗎？
本であれ漫画であれ、紙媒体で物語や説明文を読む活動は幼少期に欠かせないものである。
不管是書還是漫畫，透過紙本閱讀故事或說明文，都是幼年時期不可或缺的活動。