N1
别说……就连……也……、不仅……甚至……（连基本要求都达不到，更别提更高的了）
彼は料理はおろか、掃除さえできない。
他别说做饭了，连打扫都不会。
「はおろか」表示“A就不用说了，连更基本的B都……”。常用「AはおろかBも／さえ／まで」。
「漢字はおろか平仮名さえ読めない」（汉字就不用说，连平假名都不会读）、「家はおろか自転車も買えない」（房子就不用说，连自行车都买不起）。
A是高的标准，B是最低限度。多用于不好的事，如没能力、没条件。
后面是事实陈述，不能接请求、劝诱、命令或意志。
「はおろか」：A是高标准，B是基本底线，意思是“连最基本的B都做不到，A就更不用说”。常配「も／さえ／すら」，一般不用于命令句。
「どころか」：强调“不但不是A，反而完全相反是B”，如「静かどころか大騒ぎだ」（别说安静，吵翻天了）。可用于消极，也可用于积极和出人意料的反差。
私はスーパーはおろか、コンビニさえもないど田舎に住んでいる。
我住在一个别说超市了，连便利店都没有的穷乡僻壤。
父はパソコンはおろか、スマホさえも使うことができない。
我爸别说电脑了，连智能手机都不会用。
「ルームメイトはオムライスはおろか、おにぎりさえ作れない。」
「我室友别说蛋包饭了，连饭团都不会做。」
掃除機をかけることはおろか、彼はゴミ拾いさえしない。
别说用吸尘器打扫了，他连垃圾都不捡。
パスタはおろかお米さえ食べるのをやめたら、痩せました。
别说意大利面了，我连米饭都不吃了，结果就瘦了。
貴重品はおろか、身につけていた服まで奪われてしまった。
别说贵重物品了，连身上穿的衣服都被抢走了。
今月の生活はおろか、今日でさえ生きていけるか分かりません。
别说这个月的生活了，我连今天能不能活下去都不知道。
フランス語はおろか英語も話せないのにフランスへ行こうとしています。
别说法语了，他连英语都不会说，却打算去法国。
「最近、痔が痛み出したなぁ。座ってるのはおろか、歩くのも痛いぞ。」
「最近痔疮开始疼了啊。别说坐着了，连走路都疼。」
小説： 「敵はおろか味方からも恐れられ、『バーサーカー』と言われるようになった。」
小说：「别说敌人，就连自己人都怕他，他渐渐被称作『狂战士』。」
彼は太りすぎて、座っているときはおろか寝ている時でさえ呼吸が辛そうだ。
他太胖了，别说坐着，就连躺着的时候呼吸都显得很吃力。
今や都会の夜空には天の川はおろか、星すら見えなくなってしまった。
如今在城市的夜空中，别说银河，就连星星都看不到了。
彼はアクションアドベンチャーの有名な本をシリーズで執筆したが、実は祖国はおろか、故郷すら出たことがないという。
他写了一整套著名的动作冒险小说，据说其实别说出国，连家乡都没离开过。
日本語の文字と中国語の文字の区別はおろか、ロシア語の文字との区別さえつかない人も少なくない。
别说分清日语和中文的文字，就连俄语字母都分不出来的人也不少。