跳到正文

ないまでも・はおろか的区别

意思

即使达不到……至少也……、哪怕算不上……但也……

真题

真题考过 1 次

例句

これは不可能ふかのうではないまでも、実行じっこうするのは困難こんなんである。

这虽说不是不可能,但实施起来很困难。

意思

别说……就连……也……、不仅……甚至……

真题

暂无

例句

「ルームメイトはオムライスはおろか、おにぎりさえ作つくれない。」

「我室友别说蛋包饭了,连饭团都不会做。」

怎么区分

「〜ないまでも」:高目标虽然没做到,退一步的底线做到了。

「〜はおろか」:高目标做不到不用说,连最基本的底线也没做到。

ないまでも 的完整讲解 ›はおろか 的完整讲解 ›