跳到正文

ないまでも・はおろか的區別

意思

縱使未達……至少亦……、即便稱不上……但也……

考古題

考古題考過 1 次

例句

これは不可能ふかのうではないまでも、実行じっこうするのは困難こんなんである。

這雖然不至於不可能,但執行起來很困難。

意思

別說……連……也……、遑論……就連……亦……

考古題

暫無

例句

「ルームメイトはオムライスはおろか、おにぎりさえ作つくれない。」

「我室友別說蛋包飯了,連飯糰都不會做。」

怎麼區分

「〜ないまでも」:高目標雖然沒做到,退一步的底線做到了。

「〜はおろか」:高目標做不到不用說,連最基本的底線也沒做到。

ないまでも 的完整講解 ›はおろか 的完整講解 ›