以前・どころではない・はおろか的区别
以前N1
意思
在此之前的问题、根本谈不上…、远未达到…的起码水准
真题
例句
ポイ捨ては法律以前の道義的な問題だ。
乱扔垃圾还谈不上法律,首先是道德问题。
どころではないN2
意思
哪谈得上…;根本不是…的时候;岂止是…
真题
真题考过 2 次
例句
休みの日はたくさん寝たい。レジャーどころではない。
放假的时候我只想好好睡觉,哪还顾得上出去玩。
はおろかN1
意思
别说……就连……也……、不仅……甚至……
真题
例句
「ルームメイトはオムライスはおろか、おにぎりさえ作れない。」
「我室友别说蛋包饭了,连饭团都不会做。」
怎么区分
「〜以前の問題だ」:连起码的门槛都没到,谈不上后面的要求。
「〜どころではない」:情况紧急或太忙,根本没心思做某事。
「〜はおろか」:基础的都做不到,更别说高级的。