まで（動詞）

まで（どうし）

Until (something) happens

友達ともだちが来くるまで、駅えきをウロウロした。

Until my friend came, I wandered around the station.

Explanation

「dictionary form + まで」 means 'keep doing something until something happens': 「バスが来るまで、本を読む」 (read until the bus comes).

Mixed up with

The verb before it takes the dictionary form, regardless of a past main clause: not 「友達が来たまで待った」 but 「友達が来るまで待った」. While you were waiting, your friend had not come yet.

The main clause after 「まで」 is a continuing action: 「親が帰るまで、テレビを見る」 (watch TV until my parents come home); after 「までに」 it is a one-time action: 「親が帰るまでに、宿題を終わらせる」 (finish my homework before my parents come home).

Examples

携帯けいたいは壊こわれるまで、使つかいます。
Until my phone breaks, I will use it.
彼かれが来くるまで、日本語にほんごを勉強べんきょうします。
Until he comes, I will study Japanese.
映画えいがが始はじまるまで、友達ともだちと話はなした。
Until the movie started, I talked with my friend.
カタカナを覚おぼえるまで、私わたしは寝ねない。
Until I memorize katakana, I won't sleep.
その漢字かんじを覚おぼえるまで、辞書じしょを使つかう。
Until I remember that kanji, I will use a dictionary.
お風呂ふろに入はいるまで、ゆっくりしたい。
Until I get in the bath, I want to relax.
返かえすまで、結構けっこう使つかいました。
Until I returned it, I used it quite a bit.
この服ふくは新あたらしい服ふくを買かうまで、着きます。
I will wear these clothes until I get new ones.
薬くすりを飲のむまで、頭あたまが痛いたかった。
Until I took the medicine, my head hurt.
雨あめが降ふるまで、外そとで遊あそぶ。
Until it rains, I will play outside.
彼かれが答こたえるまで、みんなは待まちました。
Until he answered, everyone waited.
寝ねるまで、本ほんを読よむ。
Until I sleep, I will read a book.
終おわるまで、頑張がんばった。
Until it was finished, I gave my best.
授業じゅぎょうが始はじまるまで、先生せんせいが来こなかった。
The teacher didn't come until the class started.

まで（動詞）

Explanation

Mixed up with

Examples

Tested 2 times in past papers