N5
まで(動詞)
まで(どうし)
直到…為止、在…發生之前一直…(時間界限接續助詞)
友達が来るまで、駅をウロウロした。
朋友來之前,我在車站晃來晃去。
講解
「動詞辭書形 + まで」表示一直做某事,直到某件事發生為止:「バスが来るまで、本を読む」(看書看到公車來)。
易混辨析
前面的動詞要用辭書形,不受主句過去式影響:不能說「友達が来たまで待った」,要說「友達が来るまで待った」。因為等的時候,朋友還沒來。
「まで」後面的主句是持續的動作:「親が帰るまで、テレビを見る」(看電視,一直看到父母回來);「までに」後面是一次完成的動作:「親が帰るまでに、宿題を終わらせる」(在父母回來之前把作業做完)。