N5
過於……、太……、過度（超出適當界限或常態）
ここはゴミが多すぎる。
這裡垃圾太多了。
「〜すぎる」表示太……、……過頭了，接在動詞ます形去掉ます、い形容詞去掉「い」、な形容詞的詞幹後面：「飲みすぎる」（喝太多）「高すぎる」（太貴）「静かすぎる」（太安靜）。多帶有負面的感覺：「食べすぎてお腹が痛い」（吃太多肚子痛）。口語裡也可以誇張地稱讚：「可愛すぎる」（太可愛了）。
「いい」要變成「よすぎる」；「ない」要變成「なさすぎる」：「自信がなさすぎる」（太沒自信）。
い形容詞要去掉「い」：「高すぎる」，不能說「高いすぎる」；な形容詞不加「な」：不能說「親切なすぎる」。
因為多是負面的意思，誇獎長輩時不要用「立派すぎます」，說「大変立派です」。
あの人は私のタイプじゃなさすぎる。
那個人也太不是我的菜了。
私はお金がなさすぎる。
我真的太窮了。
頑張りすぎるのは身体に良くない。
太拚對身體不好。
これは熱すぎるよ。
這個太燙了啦！
俺には田舎は静かすぎる。
鄉下對我來說太安靜了。
この犬、可愛すぎ！
這隻狗也太可愛了吧！
この店は商品がなさすぎる。
這家店的商品也太少了。
この歌は良すぎる。
這首歌超好聽。
この寿司は美味しすぎる。
這個壽司也太好吃了吧。
その冗談は面白くなさすぎた。
那個笑話真的太難笑了。
いつも週末に寝すぎます。
週末總是睡太多。
漢字を書きすぎたから、手が痛い。
漢字寫太多，手好痛。
その絵は綺麗すぎる。
那幅畫太美了。
寝なさすぎたから、疲れた。
睡太少了，好累。
これは重すぎるでしょう。
這個也太重了吧。
今日の授業は長すぎました。
今天的課太長了。
買い物をしすぎたから、お金がない。
買太多東西，沒錢了。
お菓子を食べすぎないでください。
零食不要吃太多喔。
友達が私の服を借りすぎたので、今服がない。
朋友跟我借了太多衣服，我現在沒衣服可以穿。
アイスクリームを食べすぎたからお腹が痛い。
冰淇淋吃太多，肚子痛。
学校に行かなさすぎるから成績が落ちた。
學校去得太少了，所以成績退步了。
ゲームセンターには行きすぎないでね。
不要太常跑電玩中心喔。
N3 · 2021年12月 第47題N3 · 2014年12月 第47題N3 · 2013年12月 第48題N4 · 2012年7月 第40題N3 · 2010年7月 第46題