N5
まで(名詞)
まで(めいし)
到…為止、至…(空間移動終點、時間終止界限)
昨日のパーティーは11時まで続いた。
昨天的派對一直到11點才結束。
講解
「まで(名詞)」有 2 種用法
1到哪裡
接地點,表示移動的終點:「駅まで歩く」(走到車站)。
どこまで行く?
你要到哪裡?
駅まで送るよ。
我送你到車站吧。
2到幾點
接時間,表示到那個時候為止:「5時まで勉強する」(念到5點)。
9時まで勉強する。
念書念到9點。
昨日のパーティーは11時まで続いた。
昨天的派對一直到11點才結束。
N5
まで(めいし)
到…為止、至…(空間移動終點、時間終止界限)
昨日のパーティーは11時まで続いた。
昨天的派對一直到11點才結束。
「まで(名詞)」有 2 種用法
接地點,表示移動的終點:「駅まで歩く」(走到車站)。
どこまで行く?
你要到哪裡?
駅まで送るよ。
我送你到車站吧。
接時間,表示到那個時候為止:「5時まで勉強する」(念到5點)。
9時まで勉強する。
念書念到9點。
昨日のパーティーは11時まで続いた。
昨天的派對一直到11點才結束。
「まで」:一直持續到那個時間,中間不間斷,後面是持續的動作:「5時まで勉強する」。
「までに」:在那個期限之前的某個時間點完成,後面是一次完成的動作:「5時までに宿題を提出してください」(請在 5 點前交作業)。
考試裡看句尾是持續的動作,還是一次完成的動作,就能選對。
1到哪裡
どこまで行く?
你要到哪裡?
駅まで送るよ。
我送你到車站吧。
空港まで行く。
到機場。
駅まで、歩く。
走路到車站。
家から学校まで自転車で行きます。
從家裡騎腳踏車到學校。
2到幾點
このセールは金曜日までです。
這次特價到禮拜五為止。
8時まで、テレビを見る。
看電視看到8點。
9時まで勉強する。
念書念到9點。
7時までです。
到7點。
朝まで寝ました。
一覺睡到早上。
来月まで、ダイエットをする。
減肥到下個月。
先月まで、仕事をした。
工作到上個月為止。
木曜日まで、本を借ります。
書借到禮拜四。
午後1時まで、暇です。
下午1點以前都有空。
一昨日まで、お金があった。
到前天都還有錢。
明後日まで、この服を着ます。
這件衣服穿到後天。
何時までですか。
到幾點?