のがへた

To be bad at, Poor at, Unskillful

私わたしは漢字かんじを教おしえるのが下手へた。

I am bad at teaching kanji.

Explanation

「〜のが下手だ」 means you are not good at doing something: 「私は料理を作るのが下手です」 (I'm not good at cooking). Form: dictionary form + の + が + 下手. Said about yourself it sounds modest, and it also states plainly that your skill is low.

Mixed up with

「下手」 is about technique and skill being low; 「苦手」 also means 'it's a headache, not to my taste, I feel resistance': 「納豆が苦手です」 (I can't stand natto), 「人前で話すのが苦手です」 (I get nervous speaking in front of people).

Saying 「〜のが下手ですね」 to a boss, an elder or a stranger's face is very rude.

Examples

カタカナを覚おぼえるのがへた。
I'm poor at remembering katakana.
サッカーをするのがへたです。
I'm bad at playing soccer.
私わたしはチェスをするのがへただ。
I'm bad at chess.
彼かれは運転うんてんするのが下手へたです。
He is bad at driving.
彼女かのじょは勉強べんきょうするのがへた。
She is bad at studying.
彼かれは漢字かんじを書かくのがへた。
He is bad at writing kanji.
私わたしはパンを作つくるのがへたすぎる。
I'm really bad at making bread.
私わたしは、掃除そうじをするのがへたです。
I'm bad at cleaning.
彼かれは外国人がいこくじんだから、お箸はしを使つかうのがへたです。
He is a foreigner, so he is bad at using chopsticks.
君きみは、泳およぐのがへたですね。
You are bad at swimming, aren't you?
あの子こは料理りょうりするのがへた。
That kid is bad at cooking.
彼かれは、自転車じてんしゃに乗のるのがへただろう。
He is probably bad at riding a bicycle.
去年きょねんまで料理りょうりをするのが下手へただった。
Until last year, I was bad at cooking.