体が真っ赤になるくらいお風呂が熱かった。
The bath was so hot that my body went completely red.
サルが木から真っ逆さまに落ちた。
The monkey fell completely upside down from the tree.
道の真ん中に鹿がいた。
There was a deer right in the middle of the road.
道が雪で真っ白になった。
The road turned completely white with snow.
ちょっと、何で真っ裸なの？
Wait, why are you completely naked?
真っ昼間からこんな話をするの？
You are going to talk about this in broad daylight?
真ん中にある本をとってください。
Please take the book in the middle.
真ん丸の円を描ける人がいますか。
Is there anyone who can draw a perfect circle?
この道路を真っ直ぐ行ってください。
Please go straight down this street.
彼は竹を刀で真っ二つに切った。
He cut the bamboo right in two with a sword.
急に立ったから、目の前が真っ暗になってしまった。
Because I stood up suddenly, everything went completely black.
可愛い女の子に声をかけられたの？顔が真っ赤！
Did a cute girl talk to you? Your face is completely red.
今朝は空が真っ青だったのに、今は雨が降りそう。
This morning the sky was a clear blue, but now it looks like rain.
まだ5時なのに外は真っ暗です。
It is still only 5 o'clock, but outside is completely dark.
会議の真っ最中に携帯が鳴ったから、先輩に怒られた。
Because my phone rang right in the middle of the meeting, I was scolded by my senpai.
会議中に携帯が鳴ったから、恥ずかしくて、顔が真っ赤になったんだよ。
Since my phone rang in the middle of the meeting, I was so embarrassed that my face turned completely red.
富士山の頂上が雪で真っ白だから、上からスキーしてみたいな。
The summit of Mt. Fuji is completely white with snow, so I would love to try to ski down it.
そのことを真っ先に話してほしかったですね。
I wish you had told me that first.
絵の具で絵を描いていたから、手が真っ黒になった。
Because I was painting, my hands turned completely black.
空が真っ青できれいだね。
The sky is completely blue and beautiful.
顔が真っ赤になってるよ、大丈夫？
Your face is completely red, are you okay?