N4
ま(っ)
正…、純…、極為…、全…（接頭辭，接於名詞或形容詞前表純粹、極度、正中心）
この猫は真ん丸でかわいい。
這隻貓圓滾滾的，好可愛。
「真」是加強語氣的前綴，意思是「正」「純」「完全」，接在名詞或形容詞前面，讀音會變。
真っ：真っ白（雪白）、真っ黒、真っ赤、真っ青、真っ暗
真ん：真ん中（正中間）、真ん前（正前面）、真ん丸（滾圓）
真：真夜中（深夜）
讀音要記住：「真ん中」是「まんなか」，不能說「×まっなか」；「真っ白」是「まっしろ」「真っ赤」是「まっか」。
常用比喻：「頭が真っ白になる」（腦子一片空白），「顔が真っ青になる」（臉色發青，嚇壞了或不舒服）。
体が真っ赤になるくらいお風呂が熱かった。
洗澡水燙到全身都紅通通的。
サルが木から真っ逆さまに落ちた。
猴子從樹上倒栽蔥摔了下來。
道の真ん中に鹿がいた。
路中間有一隻鹿。
道が雪で真っ白になった。
路上積雪，變成一片雪白。
ちょっと、何で真っ裸なの？
欸，你幹嘛全身光溜溜的？
真っ昼間からこんな話をするの？
大白天的就在聊這種事？
真ん中にある本をとってください。
請幫我拿正中間那本書。
真ん丸の円を描ける人がいますか。
有人能畫出一個完美的正圓嗎？
この道路を真っ直ぐ行ってください。
請沿著這條路直走。
彼は竹を刀で真っ二つに切った。
他用刀把竹子劈成兩半。
急に立ったから、目の前が真っ暗になってしまった。
突然站起來，眼前一片漆黑。
可愛い女の子に声をかけられたの？顔が真っ赤！
有可愛的女生來搭訕你喔？臉都紅透了！
今朝は空が真っ青だったのに、今は雨が降りそう。
今天早上天空還一片湛藍，現在卻好像快下雨了。
まだ5時なのに外は真っ暗です。
才5點，外面就已經一片漆黑了。
会議の真っ最中に携帯が鳴ったから、先輩に怒られた。
開會開到一半手機響了，被學長罵了一頓。
会議中に携帯が鳴ったから、恥ずかしくて、顔が真っ赤になったんだよ。
開會的時候手機響了，我糗到整張臉都紅了啦。
富士山の頂上が雪で真っ白だから、上からスキーしてみたいな。
富士山頂被雪蓋得白茫茫的，好想從上面滑雪下來喔。
そのことを真っ先に話してほしかったですね。
這件事真希望你第一個就跟我說。
絵の具で絵を描いていたから、手が真っ黒になった。
我在用顏料畫畫，手都變得黑漆漆的。
空が真っ青できれいだね。
天空好藍，好漂亮喔。
顔が真っ赤になってるよ、大丈夫？
你的臉紅通通的耶，還好嗎？