N4
ま(っ)
正…、纯…、极为…、全…（接头词，接在名词或形容词前表示纯粹、极度、正中心）
この猫は真ん丸でかわいい。
这只猫圆滚滚的，好可爱。
「真」是加强语气的前缀，意思是「正」「纯」「完全」，接在名词或形容词前面，读音会变。
真っ：真っ白（雪白）、真っ黒、真っ赤、真っ青、真っ暗
真ん：真ん中（正中间）、真ん前（正前面）、真ん丸（滚圆）
真：真夜中（深夜）
读音要记住：「真ん中」是「まんなか」，不能说「×まっなか」；「真っ白」是「まっしろ」「真っ赤」是「まっか」。
常用比喻：「頭が真っ白になる」（脑子一片空白），「顔が真っ青になる」（脸色发青，吓坏了或不舒服）。
体が真っ赤になるくらいお風呂が熱かった。
洗澡水烫得身上都通红了。
サルが木から真っ逆さまに落ちた。
猴子从树上头朝下栽了下来。
道の真ん中に鹿がいた。
路中间有一头鹿。
道が雪で真っ白になった。
路被雪盖得一片雪白。
ちょっと、何で真っ裸なの？
喂，你怎么光着身子？
真っ昼間からこんな話をするの？
大白天的就聊这种话题？
真ん中にある本をとってください。
请把正中间那本书拿给我。
真ん丸の円を描ける人がいますか。
有谁能画出一个完美的正圆吗？
この道路を真っ直ぐ行ってください。
请沿着这条路一直往前走。
彼は竹を刀で真っ二つに切った。
他用刀把竹子劈成了两半。
急に立ったから、目の前が真っ暗になってしまった。
突然站起来，眼前一黑。
可愛い女の子に声をかけられたの？顔が真っ赤！
被可爱的女生搭讪了？脸都红透了！
今朝は空が真っ青だったのに、今は雨が降りそう。
今天早上还是一片蓝天，现在却像要下雨了。
まだ5時なのに外は真っ暗です。
才5点，外面就已经漆黑一片了。
会議の真っ最中に携帯が鳴ったから、先輩に怒られた。
开会开到一半手机响了，挨了前辈一顿骂。
会議中に携帯が鳴ったから、恥ずかしくて、顔が真っ赤になったんだよ。
开会的时候手机响了，我尴尬得满脸通红。
富士山の頂上が雪で真っ白だから、上からスキーしてみたいな。
富士山顶被雪盖得白茫茫的，真想从山顶滑下来。
そのことを真っ先に話してほしかったですね。
这件事你应该第一个告诉我才对。
絵の具で絵を描いていたから、手が真っ黒になった。
我在用颜料画画，手都弄得黑乎乎的。
空が真っ青できれいだね。
天空蓝蓝的，真美啊。
顔が真っ赤になってるよ、大丈夫？
你脸都红透了，没事吧？