～代

～だい

Teens, Twenties, Thirties, 1910s, 20s/30s

１０代だいの頃ころによく怒おこられたよ。

I was scolded often when I was in my teens.

Explanation

「～代」 has 2 uses

「Number + 代」 names a ten-year age range: 「20代」 one's twenties.

１０代だいの頃ころによく怒おこられたよ。

I was scolded often when I was in my teens.

私わたしは２０代だいの頃ころに沢山たくさん旅行りょこうをしました。

I traveled a lot in my twenties.

「Number + 年代」 names a decade: 「1980年代」 the 1980s, 「90年代」 the nineties. 「90代」 alone means one's nineties.

街頭がいとうインタビュー、通行人つうこうにん：「１９８０年代ねんだいころからここに住すんでいます。」

Street interview, a passer-by: 'I've lived here since around the 1980s.'

７０年ねん代だいの音楽おんがくが好すきです。

I like music from the 70s.

Examples

1Age range

私わたしは２０代だいの頃ころに沢山たくさん旅行りょこうをしました。
I traveled a lot in my twenties.
六十ろくじゅう代だいの方かたはこちらにお並ならびください。
People in their sixties, please line up over here.
泥棒どろぼうは３０代だい半なかばだったと思います。
I think that the thief was in their mid-thirties.
イラめぐみは３０代だい前半ぜんはんで次長じちょうになった。
Megumi Ira became vice-director in her early thirties.
彼かれはプログラミングを４０代だい後半こうはんに学まなび始はじめましたが、スキルがあると思おもいます。
Even though he started learning to program in his late forties, I think he is skilled.
おじいちゃんには、６０代だいで引退いんたいして、のんびりしてほしい。
I'd like grandpa to retire in his sixties and take it easy.
「１０代だいの若者わかものは両親りょうしんや教師きょうしの言いうことを聞きかなくてはいけない。」
'Young people in their teens have to listen to the things that their parents and teachers say.'
一人ひとりでそれをするな！もう４０代だいじゃないから。
Don't do it by yourself! You are not in your forties anymore!

2Decade (年代)

７０年ねん代だいの音楽おんがくが好すきです。
I like music from the 70s.
街頭がいとうインタビュー、通行人つうこうにん：「１９８０年代ねんだいころからここに住すんでいます。」
Street interview, a passer-by: 'I've lived here since around the 1980s.'
８０年ねん代だいのファッションはかっこいい。
Fashion from the 80s is cool.
Ｘさんは昭和しょうわ５０年代ねんだいの終おわりごろにお金持かねもちになった。
Mr. X became rich toward the end of the 50s of the Showa era.
２０１０年代ねんだいの終おわりからハイエンドスマホの値段ねだんが上あがり始はじめた。
High-end smartphone prices started growing since the late 2010s.
アメリカ映画えいがの誕生たんじょうから１９８０年代ねんだいまで
From the birth of American film to the 1980s
あのバスケットボールチームが最もっとも強つよかったのは、１９８０年代ねんだいの終おわりですね。
That basketball team was the strongest in the late 1980s.
武道ぶどうアニメが初はじめて人気にんきになったのは１９８０年代ねんだい半なかばだった。
Martial arts anime became popular for the first time in the mid-1980s.