N4
～だい
…多歲（年齡層）、…年代（接於數字後表年代或年齡層區間）
１０代の頃によく怒られたよ。
十幾歲的時候常常被罵。
「～代」有 2 種用法
「數字＋代」說某個十年的年齡層：「20代」是二十幾歲，「30代前半」。
１０代の頃によく怒られたよ。
十幾歲的時候常常被罵。
私は２０代の頃に沢山旅行をしました。
我二十幾歲的時候去了很多地方旅行。
「數字＋年代」說某個十年：「1980年代」「90年代」。只說「90代」是九十幾歲的年齡層。
街頭インタビュー、通行人：「１９８０年代ころからここに住んでいます。」
街頭訪問，路人：「我差不多從1980年代就住在這裡了。」
７０年代の音楽が好きです。
我喜歡70年代的音樂。
「20代」是20歲到29歲，不包括30歲。
具體的某一歲用「歳」：「20歳」。一個十年的年齡層用「代」：「20代」。
注意：接在費用名詞後的「代」是另一個意思，表示費用：「電気代」「部屋代」。
1年齡層
私は２０代の頃に沢山旅行をしました。
我二十幾歲的時候去了很多地方旅行。
六十代の方はこちらにお並びください。
六十幾歲的朋友請到這邊排隊。
泥棒は３０代半ばだったと思います。
我覺得小偷大概三十五歲左右。
イラめぐみは３０代前半で次長になった。
伊良惠三十出頭就當上了副理。
彼はプログラミングを４０代後半に学び始めましたが、スキルがあると思います。
他快五十歲才開始學寫程式，但我覺得他很有實力。
おじいちゃんには、６０代で引退して、のんびりしてほしい。
希望爺爺六十幾歲就退休，好好享清福。
「１０代の若者は両親や教師の言うことを聞かなくてはいけない。」
「十幾歲的年輕人要聽爸媽和老師的話。」
一人でそれをするな！もう４０代じゃないから。
不要自己一個人做那個！你已經不是四十幾歲了。
2某個年代
７０年代の音楽が好きです。
我喜歡70年代的音樂。
街頭インタビュー、通行人：「１９８０年代ころからここに住んでいます。」
街頭訪問，路人：「我差不多從1980年代就住在這裡了。」
８０年代のファッションはかっこいい。
80年代的穿搭很帥。
Ｘさんは昭和５０年代の終わりごろにお金持ちになった。
X先生在昭和50年代末期致富。
２０１０年代の終わりからハイエンドスマホの値段が上がり始めた。
從2010年代末起，高階智慧型手機開始漲價。
アメリカ映画の誕生から１９８０年代まで
從美國電影誕生到1980年代
あのバスケットボールチームが最も強かったのは、１９８０年代の終わりですね。
那支籃球隊最強的時候是1980年代末吧。
武道アニメが初めて人気になったのは１９８０年代半ばだった。
武術動畫首次受到歡迎是在1980年代中期。