N4
花費（時間/金錢）、耗費（需要耗費…時間或金錢）
この大学は、授業料だけで毎年８０万円かかる。
這間大學光學費每年就要80萬日圓。
「かかる」表示「花（時間或錢）」。花了多少時間、多少錢，直接放在「かかる」前面，後面不加助詞。
「1時間かかる」（要花一小時）。「5万円かかる」（要花五萬日圓）。
花費的東西可以用「が」：「時間がかかる」「費用がかかる」。
數量詞前後不加助詞。不說「×1時間をかかる」，說「1時間かかる」。
「かかる」時間和錢都能用，說的是為了做成一件事要花的。
「する」只用於東西的價格：「この時計は10万円する」（這支錶要10萬日圓），不用於時間。
海外旅行はお金がかかる。
出國旅行很花錢。
この料理は時間がかかる。
這道菜很花時間。
あの店のパンは大きすぎて、食べ終わるまでに１時間かかる。
那家店的麵包太大了，吃完要花一個小時。
たける：「飛行機代、いくらかかった？」あつし：「意外と安くて、往復で５万円だったよ！」
小武：「機票花了多少？」阿敦：「意外地便宜，來回才5萬日圓！」
私の家から祖父の家まで、車で４時間かかります。
從我家到爺爺家開車要4個小時。
東京からカナダまで飛行機で１２時間かかるらしいよ。
聽說從東京搭飛機到加拿大要12個小時喔。
この映画は３時間半かかるから、飲み物とかポップコーンとか買って行こう！
這部電影要三個半小時，我們買個飲料、爆米花再進去吧！
前は、パスポートを作るまでの準備に時間がかかったが、今回はスマホで書類を頼んだので簡単だった。
以前辦護照要準備很久，這次用手機申請文件，簡單多了。
新しい子供部屋の用意に３ヶ月かかる。
布置新的兒童房要花3個月。
引っ越しはお金がかかる。
搬家很花錢。
お風呂のお湯が沸くまで２０分かかるので、その間に犬の散歩をしました。
洗澡水要20分鐘才會熱，我就趁這段時間去遛狗。
あの島までは船で３０分かかります。
搭船到那座島要30分鐘。
客：「近くのスーパーまでどのくらいかかりますか？」オーナー：「歩いて５分ですよ！」
客人：「到附近的超市要多久？」老闆：「走路5分鐘就到了！」
コンビニで現金を下ろすたびに手数料が２５０円かかる。
每次在便利商店領錢都要付250日圓手續費。
学校まで３０分かかる。
到學校要30分鐘。
娘は化粧に１時間かかる。
我女兒化妝要花一個小時。
駅まで３時間かかる。
到車站要3個小時。
手術に１００万円かかります。
手術要花100萬日圓。