かかる

Costs (money), Takes (time)

この大学だいがくは、授業料じゅぎょうりょうだけで毎年まいとし８０万まん円えんかかる。

This university costs 800,000 yen every year just for tuition.

Explanation

「かかる」 means 'take (time) or cost (money)'. The amount of time or money goes right before 「かかる」 with no particle.

「1時間かかる」 (It takes an hour). 「5万円かかる」 (It costs 50,000 yen).

The thing that is used can take 「が」: 「時間がかかる」, 「費用がかかる」.

Mixed up with

No particle goes with the amount. Not 「×1時間をかかる」 but 「1時間かかる」.

「かかる」 works for both time and money: what it takes to get something done.

「する」 is only for the price of an item: 「この時計は10万円する」 (This watch costs 100,000 yen), never for time.

Examples

海外かいがい旅行りょこうはお金かねがかかる。
Traveling overseas costs money.
この料理りょうりは時間じかんがかかる。
This dish takes a long time to make.
あの店みせのパンは大おおきすぎて、食たべ終おわるまでに１時間いちじかんかかる。
The bread at that shop is so big that it takes an hour to finish eating it.
たける：「飛行機代ひこうきだい、いくらかかった？」あつし：「意外いがいと安やすくて、往復おうふくで５万まん円えんだったよ！」
Takeru: 'How much did the airfare cost?' Atsushi: 'It was surprisingly cheap, it was 50,000 yen for a round trip!'
私わたしの家いえから祖父そふの家いえまで、車くるまで４時間よじかんかかります。
It takes 4 hours by car from my house to my grandfather's house.
東京とうきょうからカナダまで飛行機ひこうきで１２時間じゅうにじかんかかるらしいよ。
I hear it takes 12 hours by plane from Tokyo to Canada.
この映画えいがは３時間半さんじかんはんかかるから、飲のみ物ものとかポップコーンとか買かって行いこう！
This movie takes 3 and a half hours, so let's buy drinks and popcorn before we go!
前まえは、パスポートを作つくるまでの準備じゅんびに時間じかんがかかったが、今回こんかいはスマホで書類しょるいを頼たのんだので簡単かんたんだった。
Before, it took time to prepare to get a passport, but this time it was easy because I requested the documents on my smartphone.
新あたらしい子供こども部屋べやの用意よういに３ヶ月さんかげつかかる。
It will take 3 months to prepare the new children's room.
引ひっ越こしはお金かねがかかる。
Moving costs money.
お風呂ふろのお湯ゆが沸わくまで２０分にじゅっぷんかかるので、その間あいだに犬いぬの散歩さんぽをしました。
It takes 20 minutes for the bathwater to heat up, so I took the dog for a walk in the meantime.
あの島しままでは船ふねで３０分さんじゅっぷんかかります。
It takes 30 minutes by boat to get to that island.
客きゃく：「近ちかくのスーパーまでどのくらいかかりますか？」オーナー：「歩あるいて５分ごふんですよ！」
Customer: 'How long does it take to get to the nearby supermarket?' Owner: 'It's 5 minutes on foot!'
コンビニで現金げんきんを下おろすたびに手数料てすうりょうが２５０円えんかかる。
Every time I withdraw cash at a convenience store, it costs a 250 yen fee.
学校がっこうまで３０分さんじゅっぷんかかる。
It takes 30 minutes to get to school.
娘むすめは化粧けしょうに１時間いちじかんかかる。
It takes my daughter an hour to do her makeup.
駅えきまで３時間さんじかんかかる。
It takes 3 hours to get to the station.
手術しゅじゅつに１００万まん円えんかかります。
The surgery costs 1,000,000 yen.