～ない～はない

There is not ~ that is not/does not

彼かれにはピアノで弾ひけない曲きょくはない。

There is no song that he can't play on the piano.

Explanation

'negative form ＋ noun ＋はない' is a double negative: 'there is no … that isn't …', meaning 'all of them are …'. It sounds firm.

「書けない漢字はない」 (There is no kanji I can't write; I can write them all).

Mixed up with

Compared with 「何でもできる」, 「できないことは何もない」 sounds firmer. Careful: 「できないことはない」 alone usually means 'it's not impossible'.

If the noun is a thing or idea, end with 「～はない」; if it is a person or animal, end with 「～はいない」: 「信じられない人はいない」 (There's no one who can't be trusted).

Examples

この店みせには美味おいしくない料理りょうりはない。
There is no dish at this restaurant that isn't delicious.
この店みせには安やすくない靴くつはない。
There are no shoes in this shop that aren't cheap.
本当ほんとうに書かけない漢字かんじはないの？
Is there really not a single kanji that you cannot write?
夢ゆめを見みない人ひとはいないだろう。
There is not a single person who doesn't dream, right?
紙かみを使つかわない会社かいしゃは一ひとつもありません。
There is not a single company that does not use paper.
あそこのカフェで美味おいしくないコーヒーは絶対ぜったいない。
There is no coffee at that cafe that is not delicious.
勉強べんきょうしていない文法ぶんぽうはなかったから、テストには合格ごうかくしました。
There was not a single grammar point that I did not study, so I passed the test.
ボスの家いえにはテレビを置おいていない部屋へやはない。
There is not a single room in my boss' house that does not have a TV.
この大学だいがくで日本語にほんごを勉強べんきょうしていない人ひとはいません。
There is not a person who does not study Japanese at this university.
私わたしの家族かぞくの中なかで海外かいがいに行いったことのない人ひとはいない。
There is not a single person in my family who has not traveled abroad.
私わたしの友達ともだちの中なかでピザが好すきじゃない人ひとは一人ひとりもいない。
There is not a single person in my group of friends that doesn't like pizza.
映画えいがが面白おもしろくて、笑わらわない人ひとは一人ひとりもいなかった。
The movie was so funny that there was not a single person who did not laugh.
この町まちには行いったことがない店みせはない。
There's no shop in this town I haven't been to.
父親ちちおや：「新あたらしいクラスはどう？友達ともだちを作つくったの？」子供こども：「好すきじゃないクラスメイトはいないけど、まだ、できてないよ。」
Father: 'How is the new class? Did you make any friends?' Child: 'There are no classmates I don't like, but I haven't made any friends yet.'
私わたしに書かけない漢字かんじはない。
There is no kanji that I cannot write.
私わたしは漢字かんじを書かけなくはないけど...
It's not that I can't write kanji, but…