はずだ

Bound to (be), Expected to (be), Should be (able)

今日きょうは雨あめが降ふるはずだ。

It's supposed to rain today.

Explanation

「はずだ」 has 2 uses

1Should, ought to be

Based on solid reasons or common sense, you're sure it's so: 「会議は2時に始まるはずです」 the meeting should start at two.

彼かれは借かりたペンを返かえす筈はずだ。

He is bound to return the pen he borrowed.

今日きょうは雨あめが降ふるはずだ。

It's supposed to rain today.

2No wonder

Suddenly understanding once you see the reason, which often follows: 「暑いはずだ。エアコンが消えている」 no wonder it's hot — the air conditioner is off.

道理どうりで寒さむいはずだ。窓まどが開あいていた。

No wonder it's cold — the window was open.

道理どうりで田中たなかさんは料理りょうりがうまいはずだ。お母かあさんがシェフなんだって。

No wonder Tanaka cooks so well — his mother is a chef.

Mixed up with

Building it: a な-adjective needs 「な」: 「親切なはずだ」; a noun needs 「の」: 「日曜日のはずだ」.

Degree of certainty: 「かもしれない」 is 'maybe'; 「だろう」 is a gut-feeling guess; 「はずだ」 is a conclusion backed by objective grounds, the strongest.

Examples

1Should, ought to be

新幹線しんかんせんで行いった方ほうが速はやいはずだ。
It should be faster to go by shinkansen.
彼かれは魚さかなが嫌きらいだから寿司すしは嫌きらいなはずだ。
He doesn't like fish, so he must dislike sushi.
彼かれは借かりたペンを返かえす筈はずだ。
He is bound to return the pen he borrowed.
頼たのんだのはコーヒーのはずだったけどお茶ちゃが来きた。
I was sure I'd ordered coffee, but tea came.
夏なつだから、暑あつい筈はずだ。
Because it is summer, it is expected to be hot.
ここから富士山ふじさんが見みえる筈はずだ。
One should be able to see Mt. Fuji from here.
この港みなとには船ふねがある筈はずだ。
There are bound to be boats in this harbor.
逃にげた犯人はんにんはすぐ見みつかるはずだ。
The escaped criminal should be found soon.
降おりるのは次つぎの駅えきの筈はずです。
The next station is bound to be the one we get off at.
お兄にいちゃんはこのプレゼントが好すきな筈はずだ。
My older brother is bound to like this present.
約束やくそくの筈はずだったのに、破やぶったの？
It was supposed to be a promise, but you broke it?
こんな薄うすい氷こおりの上うえでは歩あるけない筈はずだ。
You should not be able to walk on this thin ice.
妻つまは夜よる七時しちじまでに、帰かえってくる筈はずだ。
My wife is expected to return home by seven o'clock.
今日きょうお母かあさんが家いえに居いるから、迎むかえに来きてくれる筈はずだ。
My mom is home today, so she should be able to come pick us up.
ちゃんと用意よういした筈はずだったのに、歯はブラシ持もって来くるのを忘わすれた。
I should have been fully prepared, but I forgot to bring a toothbrush.
ハリーも今日きょうのパーティーに行いく…はず。
Harry will go to the party today… Probably.
出でかける前まえに家いえの中なかの電気でんきは全部ぜんぶ消けした… はず。
I turned off all the lights in my house before I left… I'm pretty sure.

2No wonder

道理どうりで寒さむいはずだ。窓まどが開あいていた。
No wonder it's cold — the window was open.
道理どうりで田中たなかさんは料理りょうりがうまいはずだ。お母かあさんがシェフなんだって。
No wonder Tanaka cooks so well — his mother is a chef.
道理どうりで山本やまもとさんは英語えいごが上手じょうずなはずだ。十年じゅうねんもアメリカに住すんでいたそうだ。
No wonder Yamamoto's English is so good — I hear he lived in America for ten years.

はずだ

Explanation

1Should, ought to be

2No wonder

Mixed up with

Examples

Tested 6 times in past papers