はずだ

新幹線しんかんせんで行いった方ほうが速はやいはずだ。

坐新干线去应该更快。

彼かれは魚さかなが嫌きらいだから寿司すしは嫌きらいなはずだ。

他不喜欢吃鱼，所以应该也不喜欢寿司。

彼かれは借かりたペンを返かえす筈はずだ。

他应该会把借的笔还回来。

頼たのんだのはコーヒーのはずだったけどお茶ちゃが来きた。

我点的应该是咖啡，结果上来的是茶。

夏なつだから、暑あつい筈はずだ。

现在是夏天，应该很热。

ここから富士山ふじさんが見みえる筈はずだ。

从这里应该能看到富士山。

この港みなとには船ふねがある筈はずだ。

这个港口应该有船。

逃にげた犯人はんにんはすぐ見みつかるはずだ。

逃走的犯人应该很快就会被找到。

降おりるのは次つぎの駅えきの筈はずです。

应该是在下一站下车。

お兄にいちゃんはこのプレゼントが好すきな筈はずだ。

哥哥应该会喜欢这份礼物。

約束やくそくの筈はずだったのに、破やぶったの？

不是说好了吗？你怎么说话不算数？

こんな薄うすい氷こおりの上うえでは歩あるけない筈はずだ。

这么薄的冰，上面应该没法走。

妻つまは夜よる七時しちじまでに、帰かえってくる筈はずだ。

妻子晚上七点前应该会回来。

今日きょうお母かあさんが家いえに居いるから、迎むかえに来きてくれる筈はずだ。

今天妈妈在家，应该会来接我。

ちゃんと用意よういした筈はずだったのに、歯はブラシ持もって来くるのを忘わすれた。

我明明准备好了，结果还是忘了带牙刷。

ハリーも今日きょうのパーティーに行いく…はず。

哈利应该也会去今天的派对……吧。

出でかける前まえに家いえの中なかの電気でんきは全部ぜんぶ消けした… はず。

出门前家里的灯应该……都关了。

道理どうりで寒さむいはずだ。窓まどが開あいていた。

怪不得这么冷，原来窗户开着。

道理どうりで田中たなかさんは料理りょうりがうまいはずだ。お母かあさんがシェフなんだって。

难怪田中菜做得那么好，听说他妈妈是厨师。

道理どうりで山本やまもとさんは英語えいごが上手じょうずなはずだ。十年じゅうねんもアメリカに住すんでいたそうだ。

难怪山本英语那么好，听说他在美国住了十年。