てくる

すぐ帰かえってくるね？

You will come back home soon, right?

お弁当べんとうを持もってきてください。

Please bring a bento with you.

クリスマスが近ちかづいてきたから、子供こどもたちが色々いろいろなものを欲ほしいと言いっている。

Christmas is getting close, so the children are saying they want all sorts of things.

向むこうから犬いぬが走はしってきた。

A dog came running toward me.

トイレに行いってきます。

I will go to the bathroom and come back.

パパ〜、じゃが芋いもを買かってきたよ！

Dad, I bought the potatoes.

ちょっとコンビニでお茶ちゃを買かってくるね。すぐ戻もどるよ。

I'll go grab some tea at the convenience store. Back soon.

山本やまもとさん、郵便局ゆうびんきょくに行いってきますから、少すこし待まっていてください。

Yamamoto-san, I'm popping over to the post office — please wait a bit.

この店みせは五十年ごじゅうねん、同おなじ味あじを守まもってきた。

This shop has kept the same flavor for fifty years.

私わたしは小ちいさいころからずっとピアノを習ならってきました。

I've been taking piano lessons ever since I was little.

田中たなかさんはこの会社かいしゃで二十年にじゅうねん働はたらいてきた。

Tanaka has worked at this company for twenty years.

お金かねがなくなってきた。

I'm starting to run out of money.

最近さいきん、日本語にほんごが上手うまくなってきた感かんじがする。

Recently I feel like I have come to be better at Japanese.

お母かあさんに似にてきたね。

You have come to look like your mother.

やっと日本語にほんごが上手じょうずになってきた。

I finally came to be better at Japanese.

私わたしはアメリカに戻もどってから、どんどん太ふとってきた。

Since coming back to America, I have rapidly come to be fatter.

自分じぶんにも出来できるということが分わかってきただろう。

You've begun to see that you can do it too, haven't you?

ニュースではずっと雨あめが降ふると言いっていたけど、晴はれてきた。

The news said that it was going to keep on raining, but the weather has come to be clear.

朝あさから家いえの掃除そうじをしているので、家いえが綺麗きれいになってきています。

Since I've been cleaning the house from this morning, the house has gradually been becoming cleaner.

この商品しょうひんがだんだん安やすくなってきたから、また今度こんど買かうつもりです。

This product has gradually started to get cheaper, so I intend to buy it next time.